物业起诉业主不交物业费，法院确实会发传票。这是法院正式启动诉讼程序的一个重要步骤，旨在通知被告（即业主）关于诉讼的相关信息，包括起诉的原因、时间、地点等，以便被告能够准备应诉。下面，我将从几个方面详细解释这一过程及业主的应对策略：

一、传票的发送与核实

1. 传票的发送：当物业公司决定通过法律途径追讨物业费时，它会向法院提交起诉状，并附上相关证据。法院在受理案件后，会依法向被告（业主）发送传票，通知其出庭应诉。

2. 传票的核实：业主在收到传票后，应仔细核对传票上的个人信息和案件详情，确保是本人且涉及的是物业费纠纷。同时，了解物业公司起诉的具体原因，如欠费金额、欠费时间等，以便做好应诉准备。

二、业主的应对策略

1. 收集证据：

   • 服务瑕疵证据：如果业主认为物业公司的服务存在瑕疵或不足，可以收集相关照片、视频、书面投诉记录等证据，以证明物业公司未按照合同约定提供服务。
   • 费用争议证据：如果业主对物业费的标准或计算方式有异议，应收集购房合同、前期物业服务协议等相关文件作为依据，以证明自己的主张。

2. 撰写答辩状：在法定期限内（通常为收到传票后的15日内），业主应向法院提交书面答辩状，阐述自己的观点和理由，以及相应的证据支持。答辩状是业主表达自己立场和诉求的重要文件，应认真撰写。

3. 出庭应诉：按照传票上指定的时间和地点，业主应准时参加庭审。在庭审中，如实陈述自己的情况和观点，提供相关证据进行质证。同时，遵守法庭纪律，尊重法官和其他诉讼参与人。

三、可能的解决方案

1. 达成调解：在庭审过程中，双方可以尝试通过协商达成调解协议，解决纠纷。调解是一种快速、有效的解决方式，可以节省双方的时间和精力。

2. 履行判决：如果法院判决业主需要支付物业费，业主应在规定时间内履行判决义务，避免产生更严重的法律后果。如未按时履行，物业公司有权申请强制执行。

3. 提起上诉：如果业主对一审判决不服，可以在法定期限内向上一级人民法院提起上诉。上诉是业主维护自己合法权益的一种途径，但应谨慎考虑并准备充分的证据和理由。

四、后续注意事项

1. 保留证据：在整个处理过程中，业主应注意保留好所有相关的证据和材料，以备不时之需。这些证据和材料在后续的调解、上诉等程序中可能起到关键作用。

2. 及时沟通：与物业公司保持沟通，了解其诉求和态度，尝试通过协商解决问题。良好的沟通有助于缓解双方的对立情绪，促进纠纷的妥善解决。

3. 遵守法律法规：在处理此类纠纷时，业主务必遵守相关法律法规和程序要求，不得采取过激行为或言论。否则，可能会承担相应的法律责任。

作为李永律师，我建议业主在收到传票后，应高度重视并妥善处理。如有需要，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。