结论：在妻子不肯过夫妻生活的情况下，一般不能直接向法院起诉要求赔偿，但若因此导致离婚，可能涉及损害赔偿的请求，不过需要满足特定条件。以下从不同角度为你详细分析：

从一般情况来看

夫妻之间有互相履行性义务的责任，但这种义务更多是基于道德和情感层面的约束，并非法律强制直接规定可以因一方拒绝过夫妻生活就向法院起诉要求赔偿。婚姻关系中的性生活是双方自愿、平等、协商的过程，不能简单地将其视为一种可以量化并要求赔偿的法律义务。例如，夫妻双方可能因为工作压力、身体状况、情感问题等多种原因暂时或长期不愿意进行性生活，这属于婚姻生活中的正常现象，不能直接以此为由向法院起诉要求赔偿。

从离婚损害赔偿的角度分析

如果妻子不肯过夫妻生活的情况严重到导致夫妻感情破裂，最终走向离婚，且存在法律规定的过错情形，那么另一方可能可以请求损害赔偿。根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条规定，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：

1. 重婚：即有配偶者又与他人结婚的行为，包括法律上的重婚和事实上的重婚。例如，妻子在与丈夫婚姻关系存续期间，又与他人登记结婚或者以夫妻名义共同生活。
2. 与他人同居：指有配偶者与婚外异性，不以夫妻名义，持续、稳定地共同居住。比如妻子长期与第三者在外租房共同生活，对家庭和丈夫造成严重伤害。
3. 实施家庭暴力：家庭暴力是指家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为。如果妻子因为拒绝过夫妻生活而对丈夫实施家庭暴力，导致离婚，丈夫可以请求损害赔偿。
4. 虐待、遗弃家庭成员：虐待是指持续性、经常性的家庭暴力行为；遗弃是指对年老、年幼、患病或者其他没有独立生活能力的人，负有扶养义务而拒绝扶养的行为。若妻子存在这些行为且导致离婚，丈夫有权请求损害赔偿。
5. 有其他重大过错：这是一个兜底条款，如果妻子的行为虽然不属于上述四种情形，但严重违背了夫妻之间的忠诚、关爱等义务，对丈夫造成了重大伤害，导致离婚的，也可能被认定为有其他重大过错，丈夫可以请求损害赔偿。不过，妻子不肯过夫妻生活本身并不直接等同于上述过错情形，需要结合具体情况判断是否构成重大过错。例如，妻子是因为丈夫存在严重的不良生活习惯、对妻子实施精神虐待等原因而不肯过夫妻生活，且这些原因对妻子的身心健康造成了严重影响，那么可能不构成妻子一方的过错；反之，如果妻子是无端拒绝，且对丈夫造成了严重的精神损害，可能在一定程度上会被认定为存在过错。

关于损害赔偿的范围和标准

如果符合离婚损害赔偿的条件，损害赔偿的范围包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。物质损害赔偿主要是指因过错方的行为给无过错方造成的实际财产损失，例如因家庭暴力导致的医疗费用、财产损坏等。精神损害赔偿则是根据过错程度、侵权行为的具体情节、给无过错方造成的精神损害后果等因素来确定。目前法律并没有明确规定具体的赔偿标准，一般由法院根据案件的具体情况进行酌情判决。例如，在一些案例中，法院可能会综合考虑过错方的过错程度、经济能力、当地的生活水平等因素，判决过错方支付一定数额的精神损害抚慰金，金额可能从几千元到数万元不等。

建议：如果你遇到妻子不肯过夫妻生活且影响到婚姻关系的情况，首先应该与妻子进行坦诚的沟通和交流，了解她的想法和原因，尝试通过协商解决问题。如果问题无法解决且导致夫妻感情破裂，你可以考虑离婚，并在离婚过程中根据具体情况判断是否可以请求损害赔偿。如果你对此还有疑问，可以直接向我咨询。