施工工地发生的车辆碰撞，若事故发生在封闭的施工场地内，则一般不属于交通事故，而是安全生产事故；若事故发生在公共道路上，则属于交通事故。以下是对此问题的详细分析：
一、不属于交通事故的情况
法律依据与场景描述：
- 根据《道路交通安全法》第一百一十九条，“交通事故”特指车辆在道路上因过错或意外造成的人身伤亡或财产损失。这里的“道路”明确为公路、城市道路及虽在单位管辖但允许社会机动车通行的地方，如广场、公共停车场等。
- 若施工场地封闭，如建筑物内部、特定施工围挡区域，不允许社会车辆自由通行，则不属于法律定义的“道路”。在此类场地内发生的车辆碰撞，通常视为安全生产事故。
处理方式：
- 在这种情况下，受伤者应考虑申请工伤认定。根据《工伤保险条例》，职工在工作时间和工作场所内因工作原因受到事故伤害的，应认定为工伤，并享受相应工伤赔偿。
二、属于交通事故的情况
场景描述：
- 如果施工是在公共道路上进行，如公路、城市道路等允许社会车辆通行的地方，且施工车辆在这些道路上因过错或意外导致他人受伤，则属于交通事故。
处理方式：
- 在这种情况下，相关责任的认定和处理将依据交通事故处理的相关程序和规定进行。交通管理部门会进行事故责任认定，再根据责任划分确定赔偿等问题。
三、责任归属分析
施工方责任：
- 若施工方未设置明显的安全警示标志或未采取必要的安全措施，导致事故发生，需承担相应责任。例如，施工方未在施工区域设置围挡或警示灯，导致车辆误入发生碰撞。
驾驶人责任：
- 机动车驾驶人若违反交通规则或未注意施工警示标志而与施工车发生碰撞，也需承担一定责任。例如，驾驶人超速行驶或未注意施工标志而闯入施工区域。
其他因素：
- 在实际案例中，还需综合考虑其他可能影响责任判定的因素，如施工车是否具备合法上路资格、驾驶人是否具备相应驾驶资质等。例如，若施工车未取得合法上路许可或驾驶人无证驾驶，则可能加重其责任。
总结与建议：施工工地发生的车辆碰撞是否属于交通事故，需根据事故发生地的性质（封闭施工场地还是公共道路）来判断。同时，责任归属也需结合具体情况进行细致分析。若您遇到此类问题，建议首先确定事故发生地性质，再根据实际情况采取相应措施。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。