在工地内被车撞是否属于交通事故，需根据具体情况来判断，一般有两种情况：
一般情况下不属于交通事故
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条的规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。其中，“道路”特指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，如广场、公共停车场等用于公众通行的场所。
- 场景描述：若工地是封闭的，如正在建设的建筑物内部、特定的施工围挡区域等，这些区域不允许社会车辆自由通行，因此不属于法律定义的“道路”范围。在此类施工场地内被施工车辆撞伤，通常被视为安全生产事故或非道路交通事故，应按照工伤或安全生产相关法律法规处理。
- 处理方式：在这种情况下，受伤者可以考虑申请工伤认定。根据《工伤保险条例》，职工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应认定为工伤，并享受相应的工伤赔偿。同时，工地管理方应加强安全管理和教育培训工作，确保施工人员和车辆的安全。
特殊情况下属于交通事故
- 场景描述：如果施工是在公共道路上进行，如在公路、城市道路等用于公众通行的地方，且施工车辆在这些道路上因过错或意外导致他人受伤，那么这种情况就属于交通事故。
- 处理方式：在这种情况下，相关责任的认定和处理会依据交通事故处理的相关程序和规定进行。交通管理部门会进行事故责任认定，再根据责任划分确定赔偿等问题。受伤者可以依据交通事故责任认定书，向责任方主张赔偿，包括医疗费用、误工费、护理费等。
综合建议：
- 在处理工地内车辆事故时，应首先明确事故的具体性质，是交通事故、生产安全事故还是工伤事故，然后依据相关法律法规进行妥善处理。
- 各方应积极配合调查工作，提供必要的证据和信息，以便准确认定事故责任和赔偿范围。
- 为预防类似事故的发生，工地管理方应加强安全管理和教育培训工作，设置明显的安全警示标志，采取必要的安全措施，确保施工人员和车辆的安全。
- 建议相关方在购买保险时充分考虑工地内车辆事故的风险因素，如为施工车辆购买足够的第三者责任险，为施工人员购买工伤保险等，以便在事故发生时能够得到及时有效的赔偿。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。