核心结论：车辆登记在他人名下但保险由您缴纳，您驾驶时发生事故，处理方式需分情况讨论，主要涉及保险理赔、责任承担及潜在权属纠纷风险。以下是具体分析：

1. 保险理赔层面：通常可正常获赔，但需满足条件

根据《保险法》及保险合同约定，保险理赔的关键在于“被保险人对保险标的具有保险利益”。即使车辆登记在他人名下，若您能证明实际支付保费且对车辆具有实际控制权（如长期使用、保管、维护等），通常可被认定为具有保险利益，保险公司应按合同理赔。
需注意：

• 保险合同中“被保险人”若登记为车主（他人），您需提供保费支付凭证（如转账记录、发票）、车辆使用协议等证据，证明您与车辆的实际关系；
  
• 若保险合同中“被保险人”直接登记为您，则理赔流程与普通车主无异，但需确保车辆行驶证、驾驶证等证件信息与事故情况一致。

2. 事故责任承担层面：驾驶人原则上承担主要责任

根据《民法典》第1209条，因租赁、借用等情形，机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任。

• 若您是事故时的驾驶人，且无酒驾、毒驾、无证驾驶等法定免责情形，需自行承担对第三方（如其他车辆、行人）的赔偿责任；
  
• 若车主对事故发生存在过错（如明知车辆存在故障未告知、将车辆借给无驾驶资格的人等），则车主需承担相应连带责任，但您作为驾驶人仍为主要责任方。

3. 潜在权属纠纷风险：车辆登记人可能主张权利

若车辆登记在他人名下，从物权法角度，车主（登记人）是法律上的所有权人。若您与车主之间无书面协议（如借名购车协议、车辆实际所有权归属约定），可能面临以下风险：

• 车主可能以“所有权人”身份主张保险理赔款归属；
  
• 若车辆因事故被扣押、赔偿不足需处置车辆时，车主可能拒绝配合，导致您权益受损。
  建议：若车辆实际由您出资购买并使用，应尽快与车主补签书面协议，明确车辆实际所有权、保险权益归属及事故责任分担，避免后续纠纷。

4. 特殊情形：若车辆存在“套牌”“盗抢”等违法情形

若车辆登记信息与实际不符（如套牌、盗抢车辆），保险合同可能因“保险标的违法”而无效，保险公司有权拒赔。此时您需自行承担全部赔偿责任，且可能面临行政处罚（如罚款、扣分）甚至刑事责任（如涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪）。

总结建议：

1. 立即联系保险公司报案，按要求提供保费支付凭证、车辆使用证明等材料，推动理赔流程；
   
2. 若车主不配合或理赔受阻，可凭证据向法院起诉，主张保险利益或要求车主履行协助义务；
   
3. 尽快与车主签订书面协议，明确权责，降低未来风险。
   

如有进一步疑问（如协议模板、理赔材料清单等），可直接向我咨询，我会结合具体细节为您详细解答。