交通肇事罪法院判刑了，并不意味着案件就完全结案了。这主要取决于案件的具体情况和法律程序的要求，以下从不同角度进行分析：
一审判决后的上诉期：
- 在法院对交通肇事罪作出一审判决后，被告人或公诉机关（如检察院）如果不服判决，有权在法定的上诉期内（通常为10日）提起上诉。
- 如果在此期间内有人提起上诉，那么案件将进入二审程序，一审判决尚未生效，案件并未真正结案。
二审判决后的生效与执行：
- 如果案件经过二审，二审法院作出终审判决，那么该判决即发生法律效力。
- 判决生效后，被告人需要按照判决内容履行相应的义务，如服刑、赔偿等。此时，从法律程序上讲，案件可以视为结案，但执行程序可能仍在继续。
特殊情况下的再审程序：
- 在某些特殊情况下，如发现新的证据、原判决存在重大错误等，当事人或相关机关可以申请再审。
- 如果再审申请被受理，案件将重新进入审判程序，此时原判决可能被撤销或改判，案件并未真正结案。
执行程序的完成：
- 即使判决已经生效，如果被告人未履行判决内容（如未缴纳罚金、未赔偿损失等），执行程序可能仍会继续。
- 只有当执行程序完全完成，即被告人已经履行了所有判决义务，案件才可以视为真正结案。
法律建议：
- 对于交通肇事罪的被告人或相关当事人，应密切关注案件的进展情况，特别是判决后的上诉期和执行程序。
- 如果对判决结果有异议，应及时咨询专业律师，了解上诉或再审的可能性及程序要求。
- 在执行程序中，应积极配合法院的工作，履行判决义务，以避免不必要的法律后果。
可能后果：
- 如果被告人未在上诉期内提起上诉，且判决已经生效，但未履行判决义务，可能会面临法院的强制执行措施，如查封、扣押财产等。
- 如果被告人或公诉机关提起上诉或再审申请，且申请被受理，案件将重新进入审判程序，可能面临改判或撤销原判决的风险。
综上所述，交通肇事罪法院判刑了并不意味着案件就完全结案了。案件是否结案取决于多种因素，包括上诉期、二审判决、再审程序以及执行程序的完成情况等。因此，在处理此类案件时，应全面考虑各种可能性，并咨询专业律师以获取更准确的法律建议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。