冒充别人名字借款这一行为，确实涉及法律问题，且可能带来严重的法律后果。以下是对此行为的详细法律分析：
一、民事侵权层面
侵犯姓名权：
- 根据《中华人民共和国民法典》，自然人享有姓名权，任何组织或个人不得以干涉、盗用、假冒等方式侵害他人姓名权。冒充别人名字借款，显然属于假冒他人姓名的行为，侵犯了被冒用人的姓名权。
- 被侵权人有权要求侵权人停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿因侵权行为造成的损失。在借款情境下，这可能包括因冒名借款导致的信用损害、名誉损失等。
合同效力问题：
- 借条或借款合同作为借款关系的书面凭证，应反映真实借款人的意思表示。冒用他人姓名签订的借款合同，并非被冒用人的真实意思表示，因此该合同对被冒用人不发生法律效力。
- 若债权人因此遭受损失，如无法追回借款，可能会向冒名借款人追偿，而冒名借款人则需承担相应的民事责任。
二、行政违法层面
- 在金融领域，冒充他人进行贷款等金融活动，即使未达到犯罪程度，也可能因违反金融监管规定而面临行政处罚。这可能包括罚款、限制金融活动资格等。
三、刑事犯罪层面
诈骗罪：
- 如果冒充别人名字借款的目的是为了骗取债权人的钱财，并且诈骗金额达到一定的标准（通常数额较大标准为三千元至一万元以上，具体依据各地经济发展水平而定），则此行为可能构成诈骗罪。
- 诈骗罪是以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法骗取数额较大的公私财物的行为。冒充别人名字借款正是通过虚构借款主体的事实来骗取借款，符合诈骗罪的构成要件。
其他相关罪名：
- 在特定情形下，如冒用他人姓名写借条并用于民事诉讼等司法程序中作为证据，意图影响司法公正和案件的正确裁决，还可能构成伪造证据罪等其他罪名。
综合建议
冒充别人名字借款是严重的违法行为，不仅侵犯了他人的合法权益，还可能导致自己面临民事、行政甚至刑事责任。因此，我强烈建议：
- 尊重他人姓名权：在日常生活中，应严格遵守法律法规，尊重他人的姓名权和其他合法权益，避免任何形式的冒用行为。
- 谨慎借款：如需借款，应使用自己的真实姓名和身份信息，并确保借款合同的合法性和有效性。
- 及时举报：如发现有人冒充自己或他人名字进行借款等违法行为，应及时向相关部门举报，以维护自身和他人的合法权益。
总之，冒充别人名字借款是违法的，且可能带来严重的法律后果。请务必遵守法律法规，尊重他人权益，避免任何形式的违法行为。