结论前置：冒充别人名字借钱，即使钱已经还了，该行为仍然可能犯法，具体是否违法及违法性质需根据冒充行为的具体情节和后果来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 民事侵权层面：

   • 侵犯姓名权：根据《中华人民共和国民法典》的规定，自然人享有姓名权，任何组织或个人不得以干涉、盗用、假冒等方式侵害他人的姓名权。冒充别人名字借钱，显然属于假冒他人姓名的行为，侵犯了他人的姓名权。
   • 法律后果：即使钱已经还了，被冒充者仍有权要求冒充者停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可能要求赔偿因冒充行为造成的损失，如因处理此事产生的交通费、误工费等。

2. 行政违法层面：

   • 特定事务中冒充：如果冒充行为发生在特定事务中，如冒用他人身份证进行借款，这种行为可能受到公安机关的处罚，包括罚款、拘留以及没收违法所得。
   • 金融领域违规：在金融领域，冒充他人进行贷款等金融活动，即使最终钱款已还，也可能因违反金融监管规定而面临行政处罚，如罚款、限制业务活动等。

3. 刑事犯罪层面：

   • 诈骗罪：若冒充别人名字借钱时，以非法占有为目的，虚构事实或隐瞒真相，骗取公私财物且数额较大，则构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。即使钱已经还了，但如果诈骗行为已经成立，仍可能受到刑事处罚，不过还款情况可能作为量刑时的考虑因素。
   • 招摇撞骗罪：如果冒充的是国家机关工作人员的名字进行招摇撞骗，损害国家机关的威信和正常活动，则可能构成招摇撞骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的规定，冒充国家机关工作人员招摇撞骗的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。冒充人民警察招摇撞骗的，依照前款的规定从重处罚。

综合分析与建议： 冒充别人名字借钱是一种不道德且可能违法的行为，即使钱已经还了，也不能完全消除其违法性。在日常生活中，应尊重他人的姓名权，避免冒充他人名字进行任何活动。如果因特殊原因需要使用他人姓名，应事先获得授权或许可，并遵守相关法律法规。对于发现的冒充行为，应及时向相关部门举报，以维护自身和他人的合法权益。如果您或他人遇到了此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。