在民事纠纷案的强制执行程序中，既可以优先执行主借款人的财产，也可以同时对其他共同借款人采取执行措施，具体取决于案件实际情况和法院的执行策略。以下从不同角度进行分析：

1. 主借款人财产优先执行原则
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，执行程序通常遵循“先主债务人后连带责任人”的顺序。若主借款人名下有明确可供执行的财产（如房产、车辆、存款等），法院一般会优先对其财产进行查封、扣押或拍卖，以实现债权。这种做法符合“效率优先”原则，可减少执行成本和程序复杂性。

2. 共同借款人财产可同时执行的条件
   若主借款人财产不足以清偿全部债务，或其财产处置存在障碍（如产权争议、唯一住房等），法院可依据《民法典》第519条关于连带债务的规定，直接对其他共同借款人名下的财产采取执行措施。此时无需等待主借款人财产执行完毕，但需注意以下要点：

   • 连带责任性质：共同借款人若承担连带责任（如共同借款合同中明确约定），债权人可任意选择向其中一人或多人主张全部债权；
     
   • 执行程序并行性：法院可同时对多个被执行人发起财产调查，并根据财产分布情况灵活调整执行顺序；
     
   • 比例分配限制：若共同借款人财产不足以覆盖全部债务，法院可能按比例分配执行款，但需以债权人同意为前提。

3. 实务中的操作建议

   • 申请执行时明确诉求：在提交强制执行申请时，应同时列明所有被执行人（主借款人及共同借款人），并附上其财产线索，以便法院同步采取措施；
     
   • 关注财产调查结果：若发现主借款人财产不足，可立即向法院申请追加其他共同借款人为被执行人，或要求法院直接执行其财产；
     
   • 注意执行异议风险：若共同借款人提出“已超额承担责任”等异议，需提供还款凭证等证据，法院将根据实际履行情况调整执行范围。

总结：强制执行程序具有灵活性，法院可根据债务性质、财产状况等因素综合判断执行顺序。建议债权人在执行阶段积极配合法院调查，及时提供财产线索，以最大化实现债权。如有具体案件细节需要进一步分析，可直接向我咨询。