核心结论：起诉兄弟分摊料理老人后事丧葬费用时，亲属关系证明一般建议复印3-5份，具体数量可根据实际诉讼需求和法院要求灵活调整。以下从不同角度详细说明：

1. 法院立案阶段
   向法院提交起诉材料时，通常需要提供亲属关系证明原件1份（用于法院留存），同时根据被告人数准备复印件。例如，若起诉1名兄弟，则需额外准备1份复印件；若起诉多名兄弟，则需按人数增加复印件数量。此外，建议额外准备1-2份复印件备用，以防法院要求补充材料或后续程序中使用。

2. 证据提交阶段
   亲属关系证明作为证明原告与被告身份关系的核心证据，需在举证期限内提交。若法院采用电子送达或线上立案，可提前扫描为电子版（PDF格式），但线下开庭时仍需提交纸质复印件。为确保流程顺畅，建议纸质复印件数量与被告人数+2份（1份法院留存，1份被告送达，1份备用）。

3. 实际诉讼需求
   若案件涉及调解、鉴定或二审程序，可能需多次提交亲属关系证明。例如，调解时法院可能要求双方核对证据原件，此时需携带原件及复印件；若案件进入二审，需重新提交一审材料，此时预留的备用复印件可避免重复开具证明的麻烦。

温馨提示：

• 亲属关系证明需由户籍所在地派出所、居委会或村委会出具，并加盖公章，确保内容真实有效。
  
• 若证明内容涉及多名亲属（如父母、子女、兄弟姐妹等），建议明确标注与被继承人的关系，避免因表述模糊影响证据效力。
  
• 如有其他法律问题（如继承纠纷、赡养义务等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为您提供专业建议。