结论前置：在买卖合同纠纷案件已归档的情况下，若被告不履行还款义务，原告仍然可以采取法律措施来维护自己的权益，具体方式需根据案件具体情况和法律规定来确定。

1. 执行程序的角度

• 执行申请：如果案件已经归档，且归档是因为法院作出了生效判决或裁定，那么原告可以在判决或裁定确定的履行期限届满后，向法院申请强制执行。这是原告维护自身权益的一种直接且有效的方式。
• 执行措施：法院在受理执行申请后，会依法采取一系列执行措施，如查询、冻结、划拨被告的银行存款，查封、扣押、拍卖被告的财产等，以强制被告履行还款义务。

2. 诉讼程序的角度（针对新情况或遗漏事项）

• 新情况出现：如果在案件归档后，原告发现了新的证据或事实，这些证据或事实足以改变原判决或裁定的结果，或者能够证明被告有新的违约行为，那么原告可以向法院提起新的诉讼，要求被告承担新的法律责任。
• 遗漏事项处理：如果原判决或裁定中遗漏了某些应当处理的事项，或者原告在原诉讼中未提出某些诉讼请求，而这些事项或请求与案件有直接关联，且符合起诉条件，原告也可以在案件归档后向法院提起诉讼，要求法院对这些事项或请求进行审理和判决。不过，这种情况通常较为少见，且需要满足一定的法律条件。

3. 法律后果与风险提示

• 法律后果：如果被告不履行生效判决或裁定确定的义务，除了可能面临法院的强制执行措施外，还可能被纳入失信被执行人名单，受到信用惩戒，甚至可能被追究刑事责任（如拒不执行判决、裁定罪）。
• 风险提示：原告在采取法律措施时，也需要注意诉讼风险和执行风险。例如，如果被告确实没有可供执行的财产，或者财产不足以清偿全部债务，那么原告可能无法完全实现自己的债权。此外，诉讼和执行过程也可能需要一定的时间和成本投入。

4. 实际操作建议

• 收集证据：在采取任何法律措施之前，原告应当尽可能收集相关证据，以证明自己的主张和被告的违约行为。
• 咨询专业意见：由于法律程序和规定较为复杂，原告在采取法律措施前最好咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分维护。当然，我就是你的专业武侠律师，擅长经济纠纷、合同纠纷领域，有问题可以直接向我咨询。
• 及时行动：一旦发现被告有违约行为或不履行义务的情况，原告应当及时采取行动，以免错过法律保护的时机。