结论：在催收短信电话打不通的情况下，给他们回信息是可以的，但需谨慎处理，确保信息内容合法合规，并注意保留相关证据。

分析说明：

1. 回信息的合法性：

   • 从法律角度来看，回信息本身并不违法，只要您回复的内容不涉及违法、违规或侵犯他人权益的内容。例如，您可以回复确认债务的存在、询问还款方式或提出还款计划等。
   • 然而，如果回复的信息中包含威胁、恐吓、侮辱或诽谤等不当内容，则可能触犯法律，如《治安管理处罚法》中关于侮辱、诽谤的规定，甚至可能构成犯罪，如《刑法》中的侮辱罪、诽谤罪等。

2. 回信息的注意事项：

   • 保留证据：在回复信息前，建议您先保存好原始的催收短信或电话记录，以及您回复的信息内容。这些证据在后续可能出现的法律纠纷中可能起到关键作用。
   • 内容谨慎：回复的信息应简洁明了，避免使用情绪化或攻击性的语言。您可以明确表达您的还款意愿、还款能力或还款计划，同时要求对方提供合法的催收证明或债务凭证。
   • 避免泄露个人信息：在回复信息时，注意不要泄露过多的个人信息，如身份证号码、银行卡号等敏感信息，以防被不法分子利用。

3. 可能面临的法律后果：

   • 如果您回复的信息内容合法合规，且没有侵犯他人的权益，那么您通常不会面临法律后果。
   • 但是，如果您回复的信息中包含违法或不当内容，或者您因回复信息而泄露了个人信息导致被不法分子利用，那么您可能会面临法律纠纷或经济损失。

行动建议：

• 在收到催收短信或电话但无法接通时，您可以先尝试通过其他方式联系债权人或催收机构，如通过官方网站、客服电话等渠道进行沟通。
• 如果确实需要通过回复信息来沟通，请确保信息内容合法合规，并注意保留相关证据。
• 如果您对催收行为存在疑问或担忧，或者您认为催收行为已经侵犯了您的合法权益，建议您及时咨询专业律师（即向我咨询），以便获得更具体的法律建议和帮助。

后续思考依据：

• 在处理债务债权问题时，保持冷静和理性至关重要。避免因情绪激动而做出不当行为或回复不当信息，以免给自己带来不必要的法律风险。
• 同时，了解并遵守相关法律法规也是保护自己合法权益的重要手段。在处理债务债权问题时，建议您多了解相关法律法规和政策规定，以便更好地应对可能出现的法律纠纷。