结论：原配发短信辱骂恐吓第三者的行为，可能构成违法，具体是否违法及违法程度需根据辱骂恐吓的内容、频率、造成的后果等因素综合判断。

分析说明：

1. 辱骂行为的法律性质：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。若原配通过短信对第三者进行辱骂，且辱骂内容公然（即不特定多数人可能知晓）或造成第三者名誉受损，则可能构成违法。

2. 恐吓行为的法律性质：

   • 恐吓行为同样可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》，若原配通过短信对第三者进行恐吓，如威胁其人身安全、名誉、财产等，且该恐吓行为足以使第三者产生恐惧心理，则可能构成违法。在情节严重的情况下，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的寻衅滋事罪或敲诈勒索罪等，但这需要具体情节达到刑事犯罪的标准。

3. 综合判断因素：

   • 辱骂恐吓的内容：内容越恶劣，违法性越强。
   • 辱骂恐吓的频率：频繁辱骂恐吓，违法性更明显。
   • 造成的后果：如导致第三者精神受损、名誉下降、财产损失等，将加重违法性。

法律建议：

• 对于原配：建议通过合法途径解决婚姻问题，如与配偶沟通、寻求婚姻咨询或法律帮助等，避免采取辱骂恐吓等违法行为，以免给自己带来不必要的法律麻烦。
• 对于第三者：若遭受原配的辱骂恐吓，可以保留相关证据（如短信记录、录音等），并向公安机关报案或寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。

后续行动指南：

• 若原配或第三者希望进一步了解相关法律问题或寻求法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
• 在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，避免情绪化行为导致问题进一步恶化。