结论：原配发短信骂小三是否犯法，这取决于辱骂的严重程度及其造成的后果。以下从不同角度进行详细分析：
一、一般辱骂情况与名誉权侵犯
不构成违法犯罪的情况：
- 如果原配在情绪激动下，偶尔通过短信对小三使用了不太文明但尚未达到严重程度的语言，且未造成小三名誉受损、精神受到严重困扰等实质性后果，这通常被视为道德层面的问题，不构成违法犯罪。例如，偶尔的口头指责，未对小三产生实质性伤害或不良影响，一般不涉及法律责任。
构成违法的情况：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条，民事主体享有名誉权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人名誉权。若原配的辱骂行为情节较重，如长期、多次通过短信使用恶劣、侮辱性语言辱骂小三，导致其社会评价降低，精神受到严重困扰，则可能构成对小三名誉权的侵犯。
- 在此情况下，小三有权要求原配承担民事责任，包括停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿精神损害抚慰金等。
二、达到治安管理处罚程度
- 若原配的辱骂行为情节严重，如多次发送侮辱性短信，干扰了小三的正常生活，则可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条第二项的规定，即“公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的”。
- 根据该法条，公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人的，可处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 公安机关将根据具体情节对原配进行相应的治安处罚。
三、可能涉及刑事犯罪的情况
侮辱罪：
- 如果原配的辱骂行为造成了特别严重的后果，如导致小三精神失常、自杀等，且辱骂行为具有公然性（即在不特定多数人面前进行），则可能涉嫌侮辱罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
- 侮辱罪属于自诉案件，通常需要小三自行向人民法院提起刑事自诉。
寻衅滋事罪（虽不直接相关，但需注意极端情况）：
- 在极端情况下，如果原配的辱骂行为伴随威胁、恐吓，且长期、持续，造成小三精神失常或其他严重后果，情节恶劣的，虽然更常见的是构成侮辱罪，但理论上也有可能被认定为寻衅滋事罪的一部分行为表现（需结合具体情节判断）。不过，这种情况较为罕见，且通常侮辱罪已能涵盖。
四、建议与总结
- 保持冷静与理智：在处理情感纠纷时，各方应保持冷静和理智，避免采取过激行为。辱骂等不当行为不仅可能触犯法律，还可能加剧矛盾，不利于问题的解决。
- 合法途径解决：如果原配确实存在辱骂等违法行为，将依法承担相应的法律责任。因此，建议原配通过合法途径解决问题，如协商、调解或诉讼等。
- 尊重他人权益：在任何情况下，都应尊重他人的合法权益，包括名誉权、人身权等。避免因为情绪激动而做出违法的行为。
最后，我想强调的是，法律是维护社会秩序和公平正义的基石。在处理情感纠纷时，我们应当遵守法律法规，尊重他人的合法权益。如果您或您身边的人遇到类似问题，欢迎直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。