结论：您银行卡被司法冻结的情况下，通常可以给小孩办张卡存钱，但需分情况讨论，且要注意可能存在的风险。

1. 从账户独立性角度：

   • 小孩的银行卡是独立于您的个人账户的。司法冻结一般仅针对被执行人（即您本人）名下的财产，不会直接冻结您小孩名下的银行卡。因此，从账户独立性的原则出发，您为小孩办理银行卡并存钱，在一般情况下是可行的。

2. 从资金来源与用途角度：

   • 如果您存入小孩账户的资金来源合法，且明确用于小孩的生活、教育等合法用途，那么这种行为通常不会被视为规避执行或转移财产。但如果您试图通过将资金存入小孩账户来逃避司法冻结或执行，这种行为可能构成违法行为，一旦被发现，可能会面临法律制裁。

3. 从司法实践角度：

   • 在某些特殊情况下，如果法院认为您存在转移财产、逃避执行等行为，且小孩账户中的资金与您的财产存在混同或关联，法院可能会采取进一步措施，如冻结小孩账户中的相关资金或要求您说明资金来源等。因此，在为小孩办理银行卡并存钱时，您需要确保资金来源的合法性，并保留好相关证据。

建议：

• 在为小孩办理银行卡并存钱前，建议您先了解清楚相关法律法规和司法实践，确保自己的行为合法合规。
• 如果您担心可能存在的法律风险，可以咨询专业人士（如我）或相关机构，以获取更具体的法律建议。
• 在办理银行卡和存钱过程中，务必保留好相关证据和文件，以备不时之需。