结论前置：农村信用社贷款到期后，双方是否需要履行还款义务，需分情况讨论，具体如下：

1. 借款人角度
   根据《民法典》第六百七十五条，借款人应当按照约定的期限返还借款。若贷款到期，借款人需按合同约定偿还本金及利息（含正常利息、罚息等）。若未履行还款义务，农村信用社有权通过催收、诉讼、申请强制执行等方式追偿，且逾期记录可能影响个人征信。
   例外情形：若贷款合同存在无效情形（如信用社违规放贷、借款人受欺诈签约等），借款人可主张合同无效并拒绝还款，但需通过法律程序确认。

2. 农村信用社角度
   信用社作为贷款方，需按合同约定提供贷款资金，并在借款人还款时履行收款义务。若借款人已足额还款，信用社不得重复主张债权；若未还款，信用社需通过合法途径追偿，不得采取暴力、威胁等非法手段。
   特殊情形：若信用社存在违规操作（如未明确告知利率、擅自变更合同条款等），借款人可主张减免部分费用或解除合同，但需以证据为前提。

实务建议：

• 借款人应优先与信用社协商还款计划（如展期、分期还款），避免诉讼风险；
  
• 若信用社存在违规行为，可向当地银保监会或金融监管部门投诉；
  
• 涉及大额纠纷时，建议固定合同、还款记录等证据，必要时通过法律程序解决。
  

如有具体合同条款或纠纷细节，可进一步向我咨询，我会结合证据分析法律风险。