债权人不能一直无限制地执行债务人的退休金，且在执行期间需要续冻。以下是对这一问题的详细分析：
一、关于退休金执行的法律限制
保留必要生活费用：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，法院在执行债务人的财产时，应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。退休金作为债务人的主要生活来源，法院在执行时会考虑债务人的基本生活需求，不会全部执行，而是会保留一部分供其基本生活。
执行期限与方式：
- 法院对债务人的退休金执行并非无限期进行，而是会根据债务金额、债务人还款能力等因素综合判断执行期限。同时，执行方式也会根据具体情况确定，如按月扣划一定比例的退休金等。
二、执行期间续冻的必要性
冻结的效力期限：
- 法院对债务人的财产（包括退休金账户）进行冻结后，该冻结措施通常有一定的效力期限。在冻结期限内，债务人无法自由支配被冻结的财产。然而，冻结期限届满后，如果债权人未申请续冻，则冻结措施将自动解除，债务人将恢复对财产的支配权。
续冻的申请与程序：
- 为了确保执行程序的连续性，债权人在冻结期限届满前需要向法院申请续冻。续冻申请需要提交相关材料，如执行裁定书、冻结通知书等，并说明续冻的理由和期限。法院在审查后，如果认为续冻申请符合法律规定，将会继续对债务人的财产进行冻结。
三、实际操作中的注意事项
及时沟通与申请：
- 债权人在执行过程中应与法院保持密切沟通，及时了解冻结期限的届满时间，并在期限届满前向法院申请续冻。如果因疏忽或未及时申请续冻而导致冻结措施解除，可能会给执行程序带来不必要的麻烦和损失。
考虑债务人的实际情况：
- 在执行过程中，债权人也应考虑债务人的实际情况，如年龄、健康状况、家庭负担等。如果债务人确实存在困难，债权人可以在法律允许的范围内给予一定的宽限或减免，以体现人文关怀和法律温度。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。