核心结论：工伤公司让自己垫付费用时，需要保留的票据主要包括医疗费用类票据、交通费用类票据、住宿费用类票据（如有）、辅助器具费用类票据（如有）以及其他与工伤治疗和康复相关的费用票据。

详细解释与说明：

1. 医疗费用类票据：

   • 这是最直接且重要的票据类型，包括但不限于挂号费、检查费、治疗费、药费、手术费、住院费等。这些票据应详细记录了工伤职工因治疗工伤而产生的各项费用，是后续向公司或工伤保险机构申请报销的主要依据。
   • 保留时，请确保票据的完整性，包括发票、收据、费用清单等，并核对票据上的姓名、日期、项目、金额等信息是否准确无误。

2. 交通费用类票据：

   • 如果工伤职工因治疗工伤需要前往外地就医或转院治疗，那么产生的交通费用（如火车票、飞机票、长途汽车票、出租车票等）也可以作为报销的依据。
   • 保留时，请确保票据与就医时间、地点相吻合，并尽可能保留原始票据，以便后续核对和报销。

3. 住宿费用类票据（如有）：

   • 如果工伤职工因治疗工伤需要在外地住宿，那么产生的住宿费用（如酒店发票、住宿费收据等）也可以作为报销的依据。
   • 保留时，请确保票据上明确标注了住宿时间、地点和金额，并与就医记录相匹配。

4. 辅助器具费用类票据（如有）：

   • 如果工伤职工因工伤导致残疾或需要辅助器具（如轮椅、拐杖、假肢等）来辅助生活和工作，那么购买这些辅助器具的费用也可以作为报销的依据。
   • 保留时，请确保票据上明确标注了辅助器具的名称、规格、数量、单价和总价等信息，并附上购买合同或发票等证明文件。

5. 其他与工伤治疗和康复相关的费用票据：

   • 这可能包括康复费用、护理费用、营养费用等，具体取决于工伤职工的实际情况和当地工伤保险政策的规定。
   • 保留时，请确保票据的真实性和合理性，并尽可能提供相关的证明文件或说明材料。

额外建议：

• 在保留票据的同时，建议工伤职工也保留好相关的医疗记录、诊断证明、出院小结等文件，这些文件对于证明工伤事实和申请报销同样重要。
• 如果公司拒绝报销或拖延报销，工伤职工可以及时向当地劳动保障部门或工伤保险机构投诉举报，维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。