在交通肇事罪案件中，财产的冻结主要发生在刑事附带民事诉讼的财产保全阶段和执行阶段，且必须遵循严格的法律程序和期限规定。以下是对这一问题的详细解答：

一、财产冻结的时间节点与情形

1. 财产保全阶段

   • 申请时机：当被害人及其家属在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼时，为确保未来判决的执行，防止被告人转移财产，可以向法院申请财产保全措施。
   • 冻结时间：法院受理申请并审查通过后，将在附带民事诉讼立案之后、作出判决之前，对被告人相应的财产进行冻结。若案件在侦查阶段已发现被告人有转移财产迹象，被害人一方可同时提起附带民事诉讼和财产保全申请，法院将尽快作出裁定并实施冻结。
   • 示例：假设张三因交通肇事罪被起诉，其家属在提起附带民事诉讼的同时，担心张三转移财产，于是向法院申请财产保全。法院审查通过后，在附带民事诉讼立案后、判决前，对张三的银行账户进行了冻结。

2. 执行阶段

   • 申请时机：当交通肇事罪的刑事判决及附带民事诉讼判决生效后，若被告人未主动履行赔偿义务，被害人一方可向法院申请强制执行。
   • 冻结时间：执行程序启动后，法院将查询、冻结被告人的财产。这一时间节点通常在判决生效且被告人未履行义务之后，执行部门会尽快开展相关工作。
   • 示例：李四因交通肇事罪被判赔偿王五经济损失，但判决生效后李四未履行赔偿义务。王五于是向法院申请强制执行，法院在查询李四财产后，对其银行账户进行了冻结。

二、财产冻结的期限与延续

• 冻结期限：根据相关法律规定，人民法院冻结被执行人的银行存款及其他资金的期限不得超过六个月，查封、扣押动产的期限不得超过一年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过二年。
• 期限延续：若申请执行人在有效期内提出适当请求并获得认可，法院必须在有效期满前为其办理延续手续，但延长期限仍需受前述期限限制。

三、财产冻结的程序

1. 申请财产保全：利害关系人需向受诉法院提供明确线索，提出申请要求对全责方财产进行保全。
2. 执行财产保全：法院作出保全裁定后，将立即开始执行，包括查封、扣押、冻结等。
3. 解除财产保全：若全责方在诉讼过程中履行赔偿责任或申请人同意解除，法院将裁定解除保全措施。

四、特殊情况处理

• 在特定情况下，如能证明交通事故产生的债务属于夫妻共同债务（如为家庭生活需要等），妻子的财产也可能被冻结用于赔偿。这需由法院根据具体情况判断和处理。

五、法律建议

• 及时申请：若您作为被害人或其家属，担心被告人转移财产，影响未来判决的执行，应及时向法院申请财产保全。
• 准备充分：在申请财产保全时，应提供明确的财产线索和证据，以便法院能够迅速、准确地采取保全措施。
• 关注期限：在财产保全或执行过程中，应关注相关期限规定，及时提出延续申请或采取其他必要措施，以保障自身权益。

若您在交通肇事罪案件中遇到财产冻结相关问题，或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。