结论：在交通事故中，若您作为车主被起诉到法院，是否需要亲自出庭取决于具体情况。一般来说，您有义务出庭应诉，但在某些特定情况下，可以委托律师代为出庭。

一、您有义务出庭应诉的情况

1. 法院要求必须到庭：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对于必须到庭的被告，经两次传票传唤，无正当理由拒不到庭的，法院可以拘传。在交通事故赔偿案件中，如果您是事故责任方且被法院认定为必须到庭的被告，那么您有义务亲自出庭应诉。

2. 案件涉及复杂事实或法律争议：

   • 如果案件涉及复杂的事实认定或法律争议，您的出庭有助于法院更准确地了解案情，从而作出公正的判决。在这种情况下，您的出庭对于维护自己的合法权益至关重要。

二、您可以委托律师代为出庭的情况

1. 您因特殊原因无法出庭：

   • 如果您因工作、健康或其他特殊原因无法亲自出庭，您可以委托律师代为出庭。律师将代表您进行陈述、答辩和举证，以维护您的合法权益。

2. 案件事实清楚，法律关系明确：

   • 如果案件事实清楚，法律关系明确，且您对案件结果有合理的预期，那么您可以考虑委托律师代为出庭。律师将根据您的授权和指示，在法庭上代表您进行诉讼活动。

三、法律建议

1. 及时咨询专业律师：

   • 在收到法院传票后，您应及时咨询专业律师，了解案件的具体情况、法律风险和应对策略。律师将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。

2. 准备相关证据材料：

   • 无论您是否亲自出庭，都应准备相关证据材料，如事故认定书、医疗证明、损失清单等。这些证据材料将有助于法院更准确地了解案情，从而作出公正的判决。

3. 遵守法庭纪律和程序：

   • 如果您决定亲自出庭，应遵守法庭纪律和程序，尊重法官和对方当事人。在法庭上，您应如实陈述事实，提供证据，并接受法官的询问和质证。

后续行动建议：若您面临此类情况，建议尽快与我联系，以便我根据您的具体案情，提供更详细的法律分析和应对策略。