结论：晚上打同行一巴掌，警察是会管的，且可能面临治安管理处罚，情节严重者还可能涉及刑事责任。以下从多个角度进行分析：
一、法律定性
治安管理处罚角度：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条的规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。因此，晚上打同行一巴掌，即使情节较轻，也可能面临五日以下拘留或者五百元以下罚款的治安管理处罚。
刑事责任角度：
- 如果打巴掌的行为导致对方轻伤或更严重的伤害，那么可能构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。虽然一巴掌通常不会造成如此严重的后果，但如果对方因这一巴掌而摔倒、碰撞到硬物等导致重伤或死亡，那么打人者就可能面临刑事责任。
二、警察的处理方式
接警与出警：
- 当有人报警称晚上被打一巴掌时，警察会迅速接警并出警到现场。警察会首先了解情况，包括双方的身份、打人的原因、过程以及对方的伤势等。
调查与取证：
- 警察会对现场进行勘查，收集相关证据，如目击者的证言、监控录像等。同时，警察也会询问双方当事人，了解事情的经过和细节。
处理决定：
- 根据调查结果，警察会依法作出处理决定。如果打人行为构成治安管理处罚，警察会依法对打人者进行处罚；如果打人行为涉嫌犯罪，警察会依法将案件移送检察机关审查起诉。
三、建议与提醒
避免冲突：
- 在日常生活中，我们应该尽量避免与他人发生冲突和争执。如果遇到不愉快的事情，可以尝试通过沟通、协商等方式解决，而不是采取暴力手段。
尊重他人：
- 尊重他人是基本的道德准则和法律要求。我们应该尊重他人的人格和尊严，不侮辱、不殴打他人。
及时报警：
- 如果自己或他人受到殴打或伤害，应该及时报警并寻求警察的帮助。同时，也要保留好相关证据，以便后续维权。
总结：晚上打同行一巴掌是违法行为，警察会依法进行处理。我们应该遵守法律法规，尊重他人的人格和尊严，避免采取暴力手段解决问题。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。