在交通事故诉讼中，法院将诉讼费判给被告，通常是因为被告被认定为败诉方或部分败诉方。以下是对此问题的详细分析：
一、诉讼费用承担的一般原则
根据《诉讼费用交纳办法》及相关法律规定，诉讼费用一般由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。这是诉讼费用承担的基本原则，体现了法律对公正与效率的双重考量。在交通事故诉讼中，如果被告被法院判定承担全部或主要责任，且原告的诉求得到法院全部或部分支持，那么被告作为败诉方或部分败诉方，需要承担相应的诉讼费用。
二、交通事故案件中诉讼费用承担的具体情形
原告完全胜诉：若原告在交通事故诉讼中完全胜诉，即被告被判定承担全部或主要责任，且原告的诉求得到法院全部支持，则诉讼费用由被告承担。这是诉讼费用承担原则的直接应用。
原告部分胜诉：若原告的诉求仅部分得到法院支持，法院将根据双方争议金额及过错程度等因素，按比例划分诉讼费用的承担。例如，原告起诉要求赔偿20万元，但法院仅支持15万元，则诉讼费用将按此比例由原告和被告分别承担。在这种情况下，如果被告被判定承担主要责任，那么被告可能需要承担较大比例的诉讼费用。
被告胜诉：若被告在交通事故诉讼中胜诉，即法院驳回了原告的全部诉讼请求，则诉讼费用由原告承担。这是诉讼费用承担原则的另一种体现，即胜诉方不承担诉讼费用。
三、诉讼费用承担的特殊情况
在涉及保险公司的交通事故案件中，除非保险合同中有特别约定，否则保险公司通常不承担诉讼费用。然而，若保险公司在理赔过程中存在过错行为，如拖延、无理拒赔等，导致原告不得不通过诉讼解决纠纷，法院可能会根据具体案情判决保险公司承担相应的诉讼费用。但这种情况并不改变被告作为败诉方或部分败诉方承担诉讼费用的基本原则。
四、法律建议
对于交通事故诉讼中的当事人来说，了解诉讼费用的承担原则和具体情形非常重要。如果你作为被告被法院判定承担诉讼费用，你可以根据以下步骤进行应对：
审查法院判决：仔细审查法院的判决文书，了解法院判定你承担诉讼费用的具体理由和依据。
评估自身责任：根据事故情况和相关证据，评估自己在事故中的责任大小。如果你认为法院的判决有误或不合理，你可以考虑提起上诉或申请再审。
咨询专业律师：如果你对诉讼费用的承担有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我可以根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。
综上所述，法院将诉讼费判给被告通常是因为被告被认定为败诉方或部分败诉方。在处理交通事故诉讼时，当事人应充分了解诉讼费用的承担原则和具体情形，并根据自身情况采取相应的应对措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。