将射击场的枪支带进山中打猎是犯法的，可能涉及非法持有枪支罪和非法狩猎罪等多个罪名。以下是对此问题的详细分析：
非法持有枪支罪：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百二十八条的规定，违反枪支管理规定，非法持有、私藏枪支、弹药的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 分析：射击场的枪支属于严格管理的枪支范畴，未经许可，任何单位或个人不得私自持有或携带出射击场。将射击场的枪支带进山中打猎，显然违反了枪支管理规定，构成了非法持有枪支的行为。
非法狩猎罪：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条的规定，违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
- 分析：山中往往属于禁猎区或需要特定许可才能进行狩猎的区域。使用非法获取的枪支进行狩猎，不仅违反了狩猎法规，还可能对野生动物资源造成严重破坏，因此可能构成非法狩猎罪。
其他可能的法律后果：
- 行政处罚：除了刑事处罚外，还可能面临行政处罚，如罚款、没收枪支等。
- 民事赔偿：如果狩猎行为对他人财产或人身安全造成了损害，还可能面临民事赔偿的责任。
法律建议：
- 严格遵守法律法规：任何涉及枪支和狩猎的行为都应严格遵守国家法律法规，不得私自持有或携带枪支，也不得在未经许可的区域进行狩猎。
- 增强法律意识：提高法律意识，了解并遵守相关法律法规，避免因无知而触犯法律。
- 及时咨询专业律师：如果对此类问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，应及时向我咨询，以便得到专业、准确的法律意见。
综上所述，将射击场的枪支带进山中打猎是犯法的，可能涉及多个罪名和严重的法律后果。因此，务必严格遵守国家法律法规，避免此类行为的发生。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。