结论：在老公出轨并给对方购买手机、转账、买衣服等情况下，您是有可能申请退还这些财物的，但具体能否成功退还，需根据财物的性质、金额以及相关法律规定来综合判断。

分析说明：

1. 财物的性质与金额：

   • 如果老公给第三者购买的财物属于夫妻共同财产，且金额较大，那么您作为夫妻一方，有权要求第三者返还这些财物。因为夫妻共同财产是夫妻双方共同所有的，任何一方未经对方同意，不得擅自处分。
   • 如果财物金额较小，或者属于老公的个人财产（如婚前财产、个人所得等），那么您要求返还的难度可能会相对较大。但即便如此，如果老公的行为违反了夫妻间的忠诚义务，您仍然可以通过法律途径来维护自己的权益，比如提起离婚诉讼并要求损害赔偿。

2. 相关法律规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。如果一方擅自处分夫妻共同财产，另一方有权要求返还。
   • 同时，如果老公的行为构成了对婚姻关系的破坏，即出轨行为，您在提起离婚诉讼时，可以要求老公承担损害赔偿责任，这包括精神损害赔偿和物质损害赔偿。虽然直接要求第三者返还财物可能不是损害赔偿的直接形式，但在某些情况下，法院可能会考虑第三者的过错程度，并判决其返还部分或全部财物。

3. 实际操作建议：

   • 首先，您需要收集相关证据，如转账记录、购物凭证、聊天记录等，以证明老公确实给第三者购买了财物，并且这些财物属于夫妻共同财产。
   • 其次，您可以尝试与老公和第三者进行协商，要求他们返还财物。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 最后，如果您决定提起诉讼，建议您咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。

特殊场景：

• 如果老公给第三者购买的财物中包含了您的个人财产（如您婚前购买的贵重物品等），那么您可以直接要求第三者返还这些财物，因为这部分财产并不属于夫妻共同财产。
• 如果老公的行为不仅涉及出轨，还涉及重婚等更严重的违法行为，那么您不仅可以要求返还财物，还可以要求老公承担更严重的法律责任。

行动建议：

• 在处理此类问题时，建议您保持冷静和理智，不要采取过激的行为或言辞。
• 尽快收集相关证据，并咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及如何通过法律途径来维护自己的权益。

如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。