结论：在您描述的情况下，一般不能直接找与您妻子“鬼混”的那个人索赔，但若对方的行为构成侵权，您妻子或您可能可以基于侵权责任向其主张一定的法律责任，不过具体情况需详细分析。
详细分析：
从婚姻关系内部看：
- 婚姻关系主要受《民法典》婚姻家庭编的调整。在婚姻关系中，如果一方存在不忠行为，这主要违反的是夫妻之间的忠诚义务，但这并不直接产生对第三方的索赔权。
- 忠诚义务是夫妻之间的内部约定，其违反主要导致的是夫妻之间的感情破裂、信任丧失等后果，并不直接转化为对第三方的经济赔偿责任。
从侵权责任角度看：
- 如果第三方的行为构成了对您妻子人格权的侵害（如侮辱、诽谤等），那么您妻子有权基于侵权责任向其主张赔偿。但这种情况下，赔偿的主体是您妻子，而非您本人，除非您能证明该侵权行为也直接对您造成了损害（如精神损害等），且这种损害是可赔偿的。
- 然而，在一般的“鬼混”情境中，很难直接认定第三方的行为构成了对您妻子人格权的侵害，除非有明确的证据表明第三方存在侮辱、诽谤等行为。
从实际操作和证据角度看：
- 即使您认为第三方的行为构成了侵权，要成功索赔也需要充分的证据支持。这包括证明第三方的行为确实存在、该行为确实对您或您妻子造成了损害、以及损害与行为之间存在因果关系等。
- 在实际操作中，收集这些证据往往是非常困难的，尤其是当涉及到个人隐私和道德问题时。
建议：
- 如果您认为第三方的行为确实对您或您妻子造成了损害，且这种损害是可赔偿的，那么您可以考虑咨询专业律师，了解具体的法律途径和可能的赔偿范围。
- 在处理这类问题时，保持冷静和理性是非常重要的。避免采取过激的行为或言论，以免给自己或他人带来不必要的麻烦和损失。
- 同时，您也可以与您妻子进行坦诚的沟通，了解她的想法和感受，共同寻找解决问题的最佳方式。
可能涉及的法律后果：
- 如果第三方的行为确实构成了侵权，那么其可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
- 如果第三方的行为涉嫌违法（如重婚罪等），那么其还可能面临刑事责任的追究。但这种情况需要具体的证据和法律程序来支持。
总之，在处理这类问题时，建议您保持冷静和理性，咨询专业律师的意见，并根据具体情况采取合适的法律途径来维护自己和家人的合法权益。如果您有任何进一步的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。