结论：在离婚协议中约定抚养权相关条款时，若男方不同意写入禁止过夜的内容，双方需通过协商、调解或诉讼等途径解决分歧。以下是对此问题的详细分析：

一、离婚协议中抚养权条款的约定原则

离婚协议是双方自愿离婚并对子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致而达成的书面协议。在约定抚养权条款时，应遵循以下原则：

1. 子女利益最大化原则：抚养权的约定应以保障子女的身心健康和合法权益为出发点和落脚点。
2. 自愿协商原则：双方应自愿、平等地协商抚养权条款，不得强迫或欺诈对方。
3. 合法合规原则：抚养权条款的约定应符合法律法规的规定，不得违反公序良俗。

二、禁止过夜条款的合法性与可行性

1. 合法性：从法律层面来看，禁止过夜条款本身并不违反法律法规的强制性规定。然而，其是否合法有效还需考虑具体条款内容、双方协商情况以及是否损害子女利益等因素。若该条款旨在保护子女的身心健康和稳定生活环境，且双方自愿协商一致，那么该条款在法律上可能是有效的。
2. 可行性：在实际操作中，禁止过夜条款的可行性可能因双方具体情况而异。若男方坚决反对该条款，且双方无法就其他抚养安排达成一致，那么该条款可能难以实施。此外，即使双方在协议中约定了禁止过夜条款，若一方违反约定，另一方也需通过法律途径来维护自己的权益，这可能涉及诉讼等复杂程序。

三、男方不同意写入禁止过夜条款的处理方式

1. 协商沟通：双方应首先尝试通过协商沟通来解决分歧。可以就禁止过夜条款的具体内容、实施方式以及可能带来的影响进行深入讨论，寻求双方都能接受的解决方案。
2. 调解处理：若协商无果，双方可以考虑寻求第三方调解机构的帮助。调解机构可以协助双方就抚养权条款进行协商，提出合理的建议和方案，促进双方达成一致。
3. 诉讼解决：若调解仍无法解决问题，双方可以通过诉讼途径来解决分歧。在诉讼过程中，法院将根据子女的利益、双方的抚养能力和条件等因素来判决抚养权的归属以及具体的抚养安排。

四、法律建议

1. 在协商过程中保持理性与冷静：双方应理性看待分歧，避免情绪化决策。通过充分沟通来了解对方的想法和需求，寻求双方都能接受的解决方案。
2. 注重子女的利益与感受：在约定抚养权条款时，应充分考虑子女的利益和感受。确保条款内容有利于子女的身心健康和稳定生活环境。
3. 咨询专业律师：若双方在协商过程中遇到法律难题或无法达成一致，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据双方的具体情况和法律法规的规定，提供合理的建议和方案。

最后，离婚协议中抚养权条款的约定是一个复杂而敏感的问题。若男方不同意写入禁止过夜条款，双方应通过协商、调解或诉讼等途径来解决问题。在此过程中，应注重子女的利益与感受，并咨询专业律师的意见以确保条款的合法性与可行性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。