结论：在您购买二手车但未过户，且原车主被起诉的情况下，车辆的所有权归属需根据具体情况判断，但通常未过户不影响车辆买卖合同的效力，车辆所有权可能已转移至您名下，不过仍需通过法律程序确认并办理过户手续。以下从不同角度为您详细分析：
一、车辆所有权转移的法律原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但是法律另有规定的除外。在车辆买卖中，虽然过户是车辆所有权转移的重要环节，但过户并非所有权转移的唯一条件。如果双方已经签订了有效的买卖合同，并且车辆已经实际交付给您使用，那么在没有其他特殊约定或法律障碍的情况下，车辆的所有权可能已经转移至您名下。
二、未过户可能带来的风险
法律风险：虽然车辆所有权可能已经转移，但由于未过户，车辆在法律上仍登记在原车主名下。如果原车主因债务纠纷被起诉，车辆可能被视为原车主的财产而被法院查封或拍卖。这将对您的权益造成损害。
实际使用风险：未过户的车辆在年检、保险、违章处理等方面可能遇到麻烦。例如，保险理赔时可能需要原车主的配合，而原车主可能因各种原因无法提供协助。
三、应对措施与建议
尽快办理过户手续：这是最直接、最有效的解决方式。您应尽快与原车主联系，协商办理车辆过户手续。如果原车主不配合，您可以向法院提起诉讼，要求确认车辆所有权并强制过户。
收集证据：在办理过户手续前，您应收集并保存好与车辆买卖相关的所有证据，如买卖合同、付款凭证、车辆交付证明等。这些证据将在后续的法律程序中起到关键作用。
咨询专业律师：由于车辆买卖纠纷可能涉及复杂的法律问题，建议您在处理此类纠纷时咨询专业律师。律师将根据您的具体情况提供法律意见，并帮助您制定合适的应对策略。
四、特殊情况下的所有权归属
如果原车主被起诉的债务纠纷与车辆直接相关（如车辆作为抵押物被起诉），或者车辆买卖合同存在无效或可撤销的情形（如欺诈、胁迫等），那么车辆的所有权归属可能需要通过法律程序进一步确认。在这种情况下，您更应尽快咨询专业律师，以便及时维护自己的合法权益。
最后，我建议您尽快采取行动，与原车主协商办理过户手续或咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。