结论前置：在居间合同争议中，不能直接冻结对方账户，但可以通过法律程序申请财产保全措施，由法院裁定是否冻结对方账户。以下从不同角度详细说明：

1. 居间合同争议的性质
   居间合同是双方约定一方为另一方提供订立合同的机会或媒介服务，另一方支付报酬的合同。当发生争议时，通常涉及报酬支付、违约责任等问题。此类争议属于民事纠纷范畴，需通过协商、调解、仲裁或诉讼等法律途径解决。

2. 冻结账户的法律依据
   冻结账户属于财产保全措施，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条：“人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为。”
   关键点：冻结账户需由法院裁定，且申请人需提供充分证据证明存在“判决难以执行”或“其他损害”的风险。

3. 申请财产保全的条件

   • 紧急情况：如对方有转移、隐匿财产的迹象，可能导致判决无法执行。
     
   • 担保要求：申请人通常需提供与保全金额相当的担保（如现金、房产、保险公司保函等），以防止滥用保全措施损害对方权益。
     
   • 程序要求：需向有管辖权的法院提交书面申请，并附相关证据材料。

4. 操作流程

   • 提交申请：向法院提交《财产保全申请书》，明确保全对象、金额及理由。
     
   • 法院审查：法院在48小时内作出裁定，符合条件的出具保全裁定书。
     
   • 执行保全：法院通知银行等金融机构冻结对方账户，期限一般不超过一年（可续封）。
     
   • 后续程序：若保全错误，申请人需赔偿对方损失；若胜诉，保全措施可转为执行措施。

5. 风险提示

   • 滥用保全的后果：若申请保全错误（如最终败诉），可能需赔偿对方因保全遭受的损失（如账户冻结导致的经营损失）。
     
   • 保全范围限制：仅能保全与争议金额相当的财产，不得超额保全。
     
   • 对方异议权：被保全方可向法院提出异议，法院审查后可能解除保全。

建议：若您在居间合同争议中希望冻结对方账户，应尽快收集证据（如对方违约证明、财产线索等），并向法院申请财产保全。如有具体案件细节需要分析，可直接向我咨询，我将结合实际情况为您提供进一步指导。