若债务纠纷起诉被驳回后发现被诈骗了，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 收集并固定证据：

   • 诈骗证据：首先，你需要收集所有与诈骗行为相关的证据，包括但不限于转账记录、聊天记录、邮件往来、合同文本、证人证言等。这些证据将用于证明对方存在诈骗行为，以及你因此遭受的损失。
   • 起诉驳回证据：同时，保留好起诉被驳回的相关法律文书，如驳回起诉的裁定书等，以便在后续的法律程序中证明你已经尝试通过民事诉讼途径解决纠纷，但未能成功。

2. 向公安机关报案：

   • 报案理由：一旦你收集到足够的证据证明对方存在诈骗行为，应立即向当地公安机关报案。诈骗行为可能构成刑事犯罪，如诈骗罪，公安机关将依法进行调查处理。
   • 报案材料：在报案时，你需要向公安机关提供详细的诈骗经过、证据材料以及你的损失情况。公安机关将根据你的报案材料决定是否立案侦查。

3. 考虑刑事附带民事诉讼：

   • 诉讼时机：如果公安机关决定立案侦查，并最终将犯罪嫌疑人移送检察机关审查起诉，你可以在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼。
   • 诉讼请求：在刑事附带民事诉讼中，你可以要求犯罪嫌疑人赔偿你因诈骗行为所遭受的经济损失，包括本金、利息以及因追讨债务而产生的合理费用等。

4. 重新审视民事诉讼策略：

   • 分析驳回原因：如果起诉被驳回是因为证据不足或法律适用问题，你可以在收集到更多证据或咨询专业律师后，考虑重新提起民事诉讼。
   • 调整诉讼策略：在重新提起诉讼时，你需要根据新的证据和法律情况，调整诉讼策略，确保诉讼请求的合理性和合法性。

5. 寻求专业法律帮助：

   • 律师咨询：在整个过程中，建议你寻求专业律师的帮助。律师将能够根据你的具体情况，提供针对性的法律建议和诉讼策略，帮助你更好地维护自己的合法权益。
   • 法律援助：如果你经济困难，无法承担律师费用，可以向当地法律援助机构申请法律援助，获得免费的法律服务。

可能面临的法律后果与风险提示：

• 刑事责任：如果对方确实存在诈骗行为，且情节严重，将可能面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、罚金等。
• 民事赔偿：无论对方是否受到刑事处罚，你都有权要求其赔偿因诈骗行为所遭受的经济损失。如果对方无力赔偿，你可能需要通过其他途径（如执行其其他财产）来追回损失。
• 诉讼风险：重新提起民事诉讼或提起刑事附带民事诉讼都存在一定的诉讼风险，包括诉讼成本、时间成本以及可能的不利判决结果等。因此，在决定采取法律行动前，你需要充分评估这些风险，并做好相应的准备。

总结与建议：

在债务纠纷起诉被驳回后发现被诈骗的情况下，你应首先收集并固定证据，然后向公安机关报案。同时，你可以考虑在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼，或者重新审视民事诉讼策略并寻求专业法律帮助。在整个过程中，你需要保持冷静、理性，并充分评估各种法律后果与风险，以便做出最有利于自己的决策。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。