结论前置：被执行人借款五千元后被执行，还款的方式和途径主要取决于执行的具体情况以及与债权人的协商结果。以下是从不同角度给出的详细解答。
一、执行程序中的还款方式
主动履行：
- 直接还款：被执行人可以直接将五千元款项支付给债权人，以履行还款义务。这种方式最为直接和高效，能够迅速解决执行问题。
- 通过法院转交：如果被执行人希望确保还款的合法性和有效性，可以选择将款项交至执行法院，由法院转交给债权人。这种方式能够避免直接与债权人接触可能产生的纠纷。
法院强制执行：
- 查封、扣押、拍卖财产：如果被执行人未主动履行还款义务，法院有权对其财产进行查封、扣押，并通过拍卖等方式变现，以偿还债务。但这种方式通常适用于被执行人拥有较多财产且难以直接变现的情况。
- 冻结银行账户：法院还可以冻结被执行人的银行账户，直接从账户中划扣款项以偿还债务。这种方式适用于被执行人银行账户中有足够余额的情况。
二、与债权人的协商还款
分期还款：
- 如果被执行人暂时无法一次性偿还五千元，可以与债权人协商分期还款。双方可以签订书面协议，明确还款期限、金额和方式等条款，以确保还款计划的可行性和有效性。
延期还款：
- 在特殊情况下，如被执行人因突发情况导致暂时无法还款，可以与债权人协商延期还款。双方可以就延期期限、利息等事项进行协商，并签订书面协议以明确双方的权利和义务。
三、法律后果与注意事项
法律后果：
- 如果被执行人未按照执行通知履行还款义务，法院有权采取一系列强制执行措施，包括但不限于查封、扣押、拍卖财产、冻结银行账户等。这些措施可能会对被执行人的生活和工作产生严重影响。
- 此外，被执行人还可能面临被列入失信被执行人名单、限制高消费等信用惩戒措施，这将对其社会声誉和信用记录造成长期负面影响。
注意事项：
- 保留证据：被执行人在还款过程中应保留好相关证据，如转账记录、收据等，以证明自己已经履行了还款义务。
- 及时沟通：如果被执行人遇到还款困难或需要延期还款等情况，应及时与债权人沟通并协商解决方案，以避免产生不必要的纠纷和法律后果。
- 遵守法律：被执行人应严格遵守相关法律法规和执行程序的要求，不得采取任何逃避执行或抗拒执行的行为。
总结与建议：被执行人借款五千元后被执行，应首先考虑主动履行还款义务或与债权人协商还款方案。如果确实无法一次性偿还，可以协商分期还款或延期还款等方案。同时，被执行人应了解并遵守相关法律法规和执行程序的要求，以避免产生不必要的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。