当女儿遭遇父亲家暴时，作为专业律师，我强烈建议您立即采取以下措施来保护女儿的权益和安全：

1. 第一时间报警：

   • 警方会迅速出警处理，并制作询问笔录、收集现场证据等，这些材料具有法律效力，能作为后续指认家暴的有力证据。

2. 寻求医疗帮助：

   • 让女儿尽快就医，并留存就医记录，以此证明身体所受伤害与家暴存在关联。这也是固定证据的重要方式。

3. 申请保护令：

   • 可以向法院申请人身安全保护令。根据《反家庭暴力法》，法院会对申请进行审查，一旦符合条件，便会裁定作出保护令，禁止施暴者实施家庭暴力、骚扰、跟踪受害者，为女儿提供安全的生活环境。

4. 向基层组织求助：

   • 向居委会、村委会等基层组织反映情况，这些组织会安排人员进行调解、劝阻，与施暴者沟通，促使其认识到自身错误。

5. 保留证据：

   • 妥善保留相关证据，如照片、视频、聊天记录、医院诊断证明、伤情照片、报警记录等，以便在后续的法律诉讼中更好地维护自己的合法权益。

6. 法律诉讼：

   • 若家暴情节严重，可考虑提起刑事自诉或附带民事诉讼，通过法律途径追究施暴者的刑事责任，并要求其赔偿相应损失。

7. 寻求专业机构帮助：

   • 积极向当地妇联等妇女儿童权益保护机构求助，它们能给予指导与帮助，如安排心理疏导等事宜。

请记住，家暴不是家务事，而是违法行为。作为受害者或目击者，您有权利也有义务采取措施来保护自己或他人的安全。如果您在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律支持。