关于“挂建造师证后修改相关信息是否会被追责”的问题，结论前置：这取决于修改的具体内容、修改的时机以及是否存在违法行为，若存在违法行为，则可能会被追责。以下从不同角度进行分析：
一、合法修改的情况
信息更正：如果建造师证上的某些信息（如姓名、身份证号等）因录入错误或后续变更（如身份证升级、姓名变更等）需要修改，且这种修改是合法、合规的，并经过了相关部门的审批和备案，那么这种修改是不会被追责的。
正常变更注册：建造师在执业过程中，可能会因为工作调动、单位变更等原因需要变更注册单位。这种情况下，只要按照相关规定办理变更注册手续，也是不会被追责的。
二、非法修改的情况
挂靠行为中的信息修改：如果建造师将证书挂靠到某个单位，但并未实际在该单位执业，而是为了获取挂靠费用。在这种情况下，如果为了掩盖挂靠事实而修改证书上的相关信息（如注册单位、执业印章等），这种行为是违法的，一旦被发现，将会受到相关部门的处罚，包括但不限于罚款、吊销证书等。
伪造、变造证书：如果建造师通过伪造、变造等手段修改证书上的信息，以获取不正当利益或逃避监管，这种行为不仅违法，而且可能构成犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造、变造国家机关证件的，将会受到刑事处罚。
三、追责的法律依据和后果
法律依据：对于非法修改建造师证信息的行为，相关法律法规有明确的规定。例如，《中华人民共和国建筑法》、《中华人民共和国招标投标法》以及《注册建造师管理规定》等，都对建造师的执业行为、证书管理等方面做出了详细规定。
追责后果：一旦被发现非法修改建造师证信息，建造师可能会面临多种后果，包括但不限于：被相关部门罚款、吊销证书、禁止在一定期限内再次注册等。如果行为构成犯罪，还可能面临刑事处罚。
四、建议
遵守法律法规：作为建造师，应该严格遵守相关法律法规和规章制度，不得进行任何违法违规的行为。
及时办理变更手续：如果因为工作调动等原因需要变更注册单位或个人信息，应该及时按照相关规定办理变更手续，确保信息的准确性和合法性。
增强法律意识：建造师应该增强法律意识，了解自己的权利和义务，避免因为无知或疏忽而触犯法律。
如果您在挂建造师证或修改相关信息方面有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。