水厂在个体工商户名下，转让其经营权是否合法，需分情况讨论：

1. 若个体工商户合法拥有水厂经营权且转让行为符合法律法规及合同约定：

   • 个体工商户作为市场主体，依法享有经营自主权，包括对其经营权的处分。若水厂的经营权系个体工商户通过合法途径取得（如购买、承包、租赁等），且相关合同或协议中未对经营权的转让作出限制性规定，那么个体工商户在符合法律法规的前提下，有权转让其经营权。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同转让的相关规定，当事人协商一致，可以变更合同。若经营权转让不涉及合同主体的变更（如仅转让经营权的使用权，不改变所有权），且不违反法律法规的强制性规定，那么转让行为是合法的。

2. 若个体工商户转让水厂经营权的行为违反法律法规或合同约定：

   • 如果水厂的经营权转让受到特定法律法规的限制（如涉及水资源保护、公共安全等领域的特殊规定），或者个体工商户与第三方（如水厂原所有权人、政府管理部门等）签订的合同中明确禁止或限制了经营权的转让，那么个体工商户擅自转让经营权的行为将构成违法或违约。
   • 法律后果：在此情况下，转让行为可能面临被宣告无效、被撤销或承担违约责任等法律后果。同时，如果转让行为损害了国家、集体或第三人的利益，还可能面临行政处罚或民事赔偿等责任。

法律建议：

• 在进行水厂经营权转让前，个体工商户应仔细审查相关法律法规及合同约定，确保转让行为的合法性。
• 如果转让行为涉及复杂法律问题或存在不确定性，建议咨询专业律师进行法律风险评估和合规审查。
• 在转让过程中，应签订详细的转让协议，明确双方的权利义务、转让范围、转让价格、支付方式等关键条款，以避免后续纠纷。

可能涉及的法律条款：

• 《中华人民共和国民法典》中关于合同转让、无效合同、可撤销合同等相关规定。
• 涉及水资源保护、公共安全等领域的特定法律法规中关于经营权转让的限制性规定。

如有更多关于水厂经营权转让的法律问题，可以直接向我咨询。