结论概述：根据新闻背景及现行法律法规，微信朋友圈转发烟花爆竹广告时，售卖方与转发者均可能承担法律责任，具体责任界定需结合行为性质、主观过错及损害后果综合判断。以下结合新闻背景及法律条文展开分析：

一、售卖方的法律责任：行政处罚与刑事风险并存

1. 行政处罚
   根据《烟花爆竹安全管理条例》第三十六条，未经许可经营烟花爆竹制品的，由安全生产监督管理部门责令停止非法经营活动，处2万元以上10万元以下罚款，并没收非法物品及违法所得。若通过朋友圈贩卖量较大，还可能涉嫌《刑法》第二百二十五条规定的非法经营罪，情节严重者处五年以下有期徒刑或拘役，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金。

2. 刑事风险
   若售卖的烟花爆竹存在质量问题导致爆炸、火灾等事故，售卖方可能构成《刑法》第一百三十四条规定的危险作业罪或第一百一十五条规定的失火罪，需承担刑事责任。

二、转发者的法律责任：共同侵权与过错推定

1. 共同侵权风险
   根据《民法典》第一千一百六十八条，二人以上共同实施侵权行为造成他人损害的，应当承担连带责任。若转发者明知售卖方无资质仍转发广告，且广告内容直接导致消费者购买到不合格产品并受损，转发者可能被认定为共同侵权人，需与售卖方承担连带赔偿责任。

2. 过错推定原则
   若转发者未核实售卖方资质即转发广告，且广告内容存在虚假宣传（如“安全无隐患”“合法销售”等），根据《广告法》第五十六条，转发者可能因“未尽到合理审查义务”被推定为存在过错，需承担相应补充责任。

3. 新闻背景中的特殊情形
   新闻明确指出“转发也要担责”，尤其当所售烟花爆竹出现问题时，转发者与售卖方均需承担责任。例如，若消费者因购买朋友圈广告中的烟花爆竹被处罚（如违反禁放规定），或因产品质量受伤，转发者可能因“帮助宣传违法行为”被追究行政或民事责任。

三、权利义务界定：关键行为分析

1. 售卖方的核心义务

   • 取得《烟花爆竹经营（零售）许可证》或《烟花爆竹安全生产许可证》；
     
   • 确保销售产品符合国家标准（如《烟花爆竹安全与质量》GB 10631-2013）；
     
   • 不得在禁放区域销售或通过朋友圈诱导跨区域购买。

2. 转发者的核心义务

   • 核实售卖方资质（如许可证、营业执照）；
     
   • 避免转发含“送货上门”“指定地点外交易”等违法内容的广告；
     
   • 不得使用“安全”“合法”等误导性表述。

四、实务建议：风险防范措施

1. 对售卖方

   • 严格依法申请经营许可，禁止通过朋友圈跨区域销售；
     
   • 在广告中明确标注“仅限指定地点购买”，并附许可证照片。

2. 对转发者

   • 拒绝转发无资质商家的广告，或要求商家提供资质证明后再转发；
     
   • 在转发时标注“仅供信息参考，不构成购买建议”等免责声明（但需注意，免责声明不能完全免除法律责任，仍需以实际行为是否尽责为准）。

3. 对消费者

   • 购买前核实商家资质，拒绝购买无许可证的烟花爆竹；
     
   • 发现违法行为可向公安机关或市场监管部门举报（依据《烟花爆竹安全管理条例》第四十条）。

五、延伸思考：法律对社交平台经济的规制

本案反映了社交平台经济中“广告发布者责任”的扩张趋势。根据《互联网广告管理办法》，通过朋友圈等社交媒体发布广告，发布者需承担与传统广告主相同的审查义务。未来，平台可能通过技术手段（如关键词过滤、资质审核）进一步规范此类行为，但个体仍需主动规避法律风险。

如有具体案件或进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合案情提供详细法律分析。