核心结论：若您男友因经济犯罪被抓且曾给您转过钱，这笔钱是否需要退还或是否会牵连到您，需分情况判断，主要取决于钱的性质、来源以及您是否知情等关键因素。以下是具体分析：

1. 若钱款为赃款且您不知情
   根据《刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或责令退赔。若您男友转给您的钱被认定为赃款（如诈骗、贪污等违法所得），且您对钱的来源完全不知情，属于“善意取得”的例外情形。此时，司法机关通常不会直接要求您退还，但若赃款需全额追缴，可能通过协商或法律程序要求您配合返还（如冻结账户后按比例退赔）。
   建议：保留转账记录、聊天记录等证据，证明您对钱的来源不知情，并主动向办案机关说明情况，避免被误认为共犯或协助转移财产。

2. 若钱款为赃款且您知情
   若您明知钱款是男友通过经济犯罪所得（如诈骗、非法经营等），仍接受或协助转移，可能构成《刑法》第三百一十二条的“掩饰、隐瞒犯罪所得罪”，面临三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金的处罚。此外，钱款会被依法追缴。
   建议：立即停止使用或转移该钱款，主动向办案机关自首并退还全部款项，争取从轻或减轻处罚。

3. 若钱款为合法收入（如工资、投资收益等）
   若男友转给您的钱是其合法收入（如工资、奖金、合法投资收益等），即使他因经济犯罪被抓，这笔钱也属于其合法财产，您无需退还。但需注意，若男友被判处罚金或没收财产，司法机关可能依法查封、冻结其名下财产，包括转给您的钱（若未转移至您名下或未完成财产分割）。
   建议：保留钱款来源的合法证明（如工资条、银行流水、投资合同等），若财产被查封，可向法院提出执行异议，主张钱款合法性。

4. 若钱款涉及共同犯罪或利益输送
   若您与男友共同参与经济犯罪（如共同诈骗、洗钱等），或您通过接受钱款获得非法利益（如分红、回扣等），您可能被认定为共犯或从犯，面临刑事处罚，且钱款会被追缴。
   建议：立即委托律师介入，评估自身行为是否构成犯罪，并配合调查，争取从宽处理。

总结：您需根据钱款性质、来源及自身知情情况，判断是否需要退还或是否会牵连自身。关键步骤：

• 保留所有转账记录、聊天记录等证据；
  
• 主动向办案机关说明情况，避免被动；
  
• 必要时委托律师协助处理，降低法律风险。
  

若有进一步疑问或需具体指导，可直接向我咨询。