结论概述：结合新闻背景中提到的年销量不足10万辆的跨国车企退出中国市场概率增加的情况，车企退出中国市场需遵循的法律程序主要包括清算程序、债务处理、股权转让或注销登记等。以下是对这些法律程序的详细分析。
一、清算程序
解散原因与决议：
- 车企退出中国市场，通常基于市场策略调整、经营不善或股东协议等解散原因。
- 根据《公司法》的相关规定，公司解散需由股东会或股东大会作出决议，或因特定法定事由（如公司章程规定的营业期限届满、股东会决议解散等）而解散。
清算组的成立与职责：
- 解散后，公司应在十五日内成立清算组，开始清算。清算组由股东、董事或股东大会确定的人员组成。
- 清算组负责清理公司财产、编制资产负债表和财产清单、通知债权人申报债权、处理与清算有关的公司未了结的业务、清缴所欠税款以及清算过程中产生的税款、清理债权债务、处理公司清偿债务后的剩余财产等。
清算程序与公告：
- 清算组需按照法定程序进行清算，包括通知债权人、公告清算事宜、处理债权债务等。
- 清算期间，公司不得开展与清算无关的经营活动。
二、债务处理
债权申报与确认：
- 债权人应在接到通知后三十日内，未接到通知的自公告之日起四十五日内，向清算组申报其债权。
- 清算组需对债权进行登记，并在清算结束后编制清算报告，报股东会、股东大会或人民法院确认。
债务清偿顺序：
- 根据《公司法》及相关法律规定，公司财产在分别支付清算费用、职工的工资、社会保险费用和法定补偿金，缴纳所欠税款，清偿公司债务后的剩余财产，有限责任公司按照股东的出资比例分配，股份有限公司按照股东持有的股份比例分配。
三、股权转让或注销登记
股权转让：
- 若车企为合资企业，退出中国市场可能涉及股权转让。股权转让需遵循公司章程、股东协议以及《公司法》关于股权转让的规定。
- 股权转让需签订股权转让协议，并办理工商变更登记手续。
注销登记：
- 清算结束后，清算组需制作清算报告，报股东会、股东大会或人民法院确认，并报送公司登记机关，申请注销公司登记。
- 公司登记机关核准注销登记后，公司终止。
四、新闻背景下的特别考虑
- 跨国车企的特殊性：跨国车企退出中国市场，还需考虑跨国法律适用、国际税收、外汇管理等问题。例如，需遵守中国与外国之间的税收协定，处理跨境税务事宜；需按照外汇管理规定，办理资金跨境转移等。
- 员工安置与劳动法合规：车企退出市场，需妥善安置员工，遵守《劳动法》等相关法律法规，确保员工权益不受损害。这包括支付经济补偿、办理社会保险关系转移等。
- 环境保护与合规：车企在退出市场前，需确保其生产经营活动符合环境保护法律法规要求，避免因环境污染问题引发法律责任。
五、法律建议
- 提前规划与咨询：车企在考虑退出中国市场前，应提前规划清算、债务处理、股权转让等事宜，并咨询专业律师，确保法律程序的合规性。
- 关注政策动态：车企应密切关注中国政府关于外资退出、企业清算等方面的政策动态，以便及时调整退出策略。
- 维护品牌形象：在退出过程中，车企应注重维护品牌形象，避免因不当行为引发公众质疑或法律纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。