使用律师调查令通常不可以直接到物流公司查债务人邮件地址。以下是对此问题的详细分析：

1. 律师调查令的适用范围：

   • 律师调查令是人民法院在民事审判程序中，为了查明案件事实，依职权或者根据当事人的申请，授权律师向相关单位或个人调查收集特定证据的法律文书。
   • 其适用范围主要限于与案件直接相关的证据材料，如银行账户信息、财产状况、档案材料等。

2. 邮件地址的隐私性：

   • 邮件地址通常被视为个人隐私信息，受到法律保护。
   • 除非有明确的法律依据或经过特定程序（如司法调查），否则不得随意获取或泄露他人的邮件地址。

3. 物流公司的职责与义务：

   • 物流公司主要负责货物的运输和交付，有义务保护客户的个人信息，包括邮件地址。
   • 物流公司通常不会仅凭律师调查令就提供客户的邮件地址，除非该调查令是基于合法的司法程序并明确要求提供此类信息。

4. 建议的合法途径：

   • 如果你需要获取债务人的邮件地址，建议通过合法的途径，如债务人在公开场合留下的联系方式、通过债务人的亲友或同事了解等。
   • 在某些情况下，你也可以向法院申请司法调查，以获取与案件直接相关的证据材料，但这需要严格的法律程序和法院批准。

综上所述，使用律师调查令通常不可以直接到物流公司查债务人邮件地址。如果你有相关法律需求或疑问，建议直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供针对性的法律建议。