结论：车祸致一人死亡且双方已私了过去几年后，一般情况下不能直接举报要求司机服刑，但若存在特定情形，如司机涉嫌交通肇事罪且未被依法追究刑事责任，则可向相关部门反映情况。以下为详细分析：
一、一般情况下的私了与刑事责任
在车祸致人死亡的情况下，如果双方已经私了，这通常意味着双方就民事赔偿部分达成了协议并已履行。然而，私了并不等同于免除刑事责任。如果司机的行为已经构成交通肇事罪，那么他必须依法接受刑事处罚，私了协议不能对抗刑事法律责任。但问题在于，如果事故已经过去几年，且当时双方已经私了，那么很可能当时已经经过了公安机关的处理，或者司机已经接受了相应的刑事处罚（如缓刑、拘役等），只是您可能并不知情。
二、可能存在的特定情形
司机未被依法追究刑事责任：
- 如果当时司机虽然造成了人员死亡，但由于某种原因（如证据不足、逃逸后自首且情节轻微等）未被依法追究刑事责任，那么现在您仍然可以向公安机关反映情况，要求重新审查并追究其刑事责任。但需要注意的是，这需要提供充分的证据来证明司机的犯罪行为。
司机存在逃逸等加重情节：
- 如果司机在事故发生后逃逸，且逃逸行为导致被害人得不到及时救助而死亡，或者有其他加重情节（如酒驾、毒驾等），那么即使双方已经私了，司机仍然可能面临更严厉的刑事处罚。在这种情况下，您也可以向公安机关举报。
三、举报与服刑的关系
- 举报：如果您认为司机存在上述特定情形，且未被依法追究刑事责任，您可以向公安机关举报。公安机关会依法进行调查，并根据调查结果决定是否立案侦查。
- 服刑：服刑是指犯罪分子被判处刑罚后，在监狱或其他执行场所执行刑罚的过程。如果司机被依法判处刑罚，那么他必须服刑。但服刑的前提是司机已经被依法追究刑事责任并判处了刑罚。因此，举报本身并不直接导致司机服刑，而是可能引发一系列的法律程序，最终由法院根据事实和法律作出判决。
四、建议与注意事项
- 收集证据：如果您打算举报司机，建议您先收集相关证据，如事故现场照片、证人证言、医疗记录等，以证明司机的犯罪行为。
- 咨询专业律师：在举报前，建议您咨询专业律师，了解相关法律程序和可能面临的法律风险。虽然我不能直接为您提供联系方式，但您可以直接向我提问，我会根据您的具体情况给出法律建议。
- 尊重法律程序：无论举报结果如何，都请尊重法律程序，不要采取过激行为或干扰司法公正。
总之，车祸致一人死亡且双方已私了过去几年后，一般情况下不能直接举报要求司机服刑。但若存在特定情形，如司机涉嫌交通肇事罪且未被依法追究刑事责任，则可向相关部门反映情况。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我提问。