出轨双方在酒店公共角落的行为，一般不直接构成违法，但可能涉及道德和婚姻忠诚义务的问题，若行为超出一定界限，则可能触犯法律。以下从不同角度进行分析：
道德层面：
- 出轨行为本身主要违背的是社会道德和婚姻中的忠诚义务。在道德层面，这种行为会受到社会的谴责，因为它破坏了婚姻关系的稳定性和信任基础。然而，道德层面的评判并不等同于法律层面的制裁。
法律层面：
- 一般情况：出轨双方在酒店公共角落的行为，如果没有涉及公开裸露、性骚扰、侵犯他人隐私等违法行为，通常不会直接受到法律的制裁。法律主要关注的是行为是否侵犯了他人的合法权益，如人身权、财产权、隐私权等。
- 特殊情况：
- 公开裸露或性行为：如果出轨双方在酒店公共角落进行公开裸露或性行为，这可能违反《治安管理处罚法》中关于公共场所秩序和道德风尚的规定，从而受到行政处罚。
- 侵犯他人隐私：如果出轨双方在酒店公共角落的行为被他人拍摄或传播，且未经当事人同意，这可能侵犯了他人的隐私权，受害者可以依法追究侵权者的法律责任。
- 重婚或与他人同居：如果出轨行为升级为重婚（即与他人登记结婚或以夫妻名义共同生活）或与他人同居，这可能构成《民法典》中规定的离婚损害赔偿情形，无过错方有权请求损害赔偿。在极端情况下，如果出轨行为涉及重婚罪，还可能触犯《刑法》，受到刑事处罚。
婚姻关系影响：
- 出轨行为对婚姻关系的影响是深远的。它可能导致夫妻感情破裂，进而引发离婚纠纷。在离婚过程中，出轨行为可能成为法院判决离婚和分割财产时考虑的因素之一。特别是当出轨行为导致无过错方遭受精神损害时，无过错方有权请求精神损害赔偿。
建议：
- 出轨行为不仅违背道德，还可能对婚姻关系造成不可挽回的损害。因此，建议夫妻双方应珍惜婚姻关系，遵守婚姻忠诚义务，共同维护家庭的和谐与稳定。
- 如果面临婚姻问题或出轨纠纷，建议及时寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。