电动三轮车生产者或销售者若无赔偿能力，一般情况下不能直接执行其子女财产，但在特定条件下可能涉及对家庭共有财产的执行。以下是对此问题的详细分析：
一、一般原则：责任自负
在法律上，我们遵循“责任自负”的原则。这意味着，电动三轮车的生产者或销售者如果因产品质量问题造成他人损害，应当由其自身承担赔偿责任。如果其没有赔偿能力，比如财产不足以清偿全部债务，那么原则上不能直接执行其子女的财产。子女的财产是其个人所有，与父母的债务无关，除非存在法律规定的特殊情形。
二、特殊情形：家庭共有财产的执行
家庭共有财产的认定：
- 如果电动三轮车的生产者或销售者与其子女共同拥有某些财产，比如家庭共有的房屋、车辆等，那么在执行过程中，这些共有财产可能会被视为可执行的财产。
- 法院在执行时，会先对共有财产进行分割，确定属于被执行人（即电动三轮车的生产者或销售者）的部分，然后对该部分进行执行。
执行过程中的注意事项：
- 在执行家庭共有财产时，法院会保护其他共有人的合法权益，确保不会因执行而损害他们的利益。
- 如果共有财产难以分割或者分割会损害其价值的，法院可能会采取拍卖、变卖等方式整体处置，然后按照各共有人的份额进行分配。
三、法律建议
对于受害者：
- 如果电动三轮车的生产者或销售者没有赔偿能力，你可以尝试与其协商分期赔偿或者寻找其他担保方式。
- 同时，你可以关注其财产状况，一旦发现其有可供执行的财产，立即向法院申请恢复执行。
- 如果其与子女有共有财产，你可以向法院申请执行该共有财产中属于被执行人的部分。
对于被执行人（电动三轮车生产者或销售者）及其子女：
- 被执行人应积极履行赔偿义务，避免法律后果的进一步恶化。
- 其子女如果担心自己的财产被执行，可以明确与父母的财产界限，避免财产混同。例如，不要将个人财产与父母财产共同登记、共同使用等。
四、可能的法律后果
- 如果被执行人（电动三轮车生产者或销售者）拒不履行赔偿义务，且没有可供执行的财产，法院可能会将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费等行为。
- 在极端情况下，如果被执行人存在恶意转移财产、逃避执行等行为，法院可能会对其采取罚款、拘留等强制措施，甚至追究其刑事责任。
总结来说，电动三轮车生产者或销售者若无赔偿能力，一般情况下不能直接执行其子女财产。但在特定条件下，如涉及家庭共有财产时，可能会对共有财产中属于被执行人的部分进行执行。如果你面临此类问题，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。