结论：信用卡逾期时，第三方通常不能直接发协查轨迹信息，但在特定情况下，如受银行或法律机构委托，且符合法律规定时，第三方可能获取并传递相关信息。以下是对此问题的详细分析：
一、第三方获取信息的合法性
信息保护原则：根据个人信息保护的相关法律法规，任何组织或个人在处理个人信息时，都应当遵循合法、正当、必要的原则，并确保信息主体的知情权和同意权。信用卡逾期信息，包括持卡人的消费记录、还款情况等，均属于个人信息的范畴，受到法律的保护。
第三方获取信息的限制：第三方（如催收公司、数据服务提供商等）在未经持卡人明确同意的情况下，通常无权直接获取或查询持卡人的信用卡逾期信息，更无权发送协查轨迹信息。这是因为这些信息属于敏感个人信息，其处理需要更高的安全标准和更严格的法律程序。
二、特定情况下的信息获取与传递
银行委托催收：在信用卡逾期的情况下，银行可能会委托第三方催收机构进行催收。此时，催收机构在银行的授权下，可以获取持卡人的逾期信息，但这些信息的使用和传递仍需遵守相关法律法规和银行与催收机构之间的合同约定。催收机构通常不会直接发送协查轨迹信息，而是会通过合法途径与持卡人联系，要求其还款。
法律程序下的信息获取：在涉及法律诉讼或仲裁的情况下，法院或仲裁机构可能会根据法律程序要求银行或相关机构提供持卡人的信用卡逾期信息。此时，第三方（如法院指定的调查机构）在法律程序的授权下，可以获取并传递相关信息。但这种情况下的信息传递是严格受法律程序约束的，且通常不会涉及协查轨迹信息的发送。
三、法律后果与风险提示
非法获取信息的法律责任：如果第三方未经授权非法获取或传递持卡人的信用卡逾期信息，可能构成侵犯公民个人信息罪或其他相关违法行为，将面临法律制裁。
持卡人的权益保护：持卡人应密切关注自己的信用卡使用情况，及时还款以避免逾期。如果发现自己的个人信息被非法获取或泄露，应及时向银行或相关机构报告，并寻求法律帮助以维护自己的合法权益。
建议：如果您面临信用卡逾期问题，建议及时与银行沟通并寻求解决方案，以避免不必要的法律纠纷和信用损失。如果您对第三方获取或传递您的信用卡逾期信息有疑问或担忧，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。