软件著作权证书明确的权利范围信息主要包括人身权和财产权两大类，具体如下：
一、人身权
人身权与软件开发者的精神创作紧密相关，是软件开发者因其创作活动而享有的与其人身不可分离的权利。主要包括以下几项：
发表权：软件开发者有权决定其软件作品是否以及何时公之于众。这是软件开发者对其作品首次公开的权利，一旦软件以符合法律规定的方式公开，发表权即视为行使完毕。例如，通过软件应用商店发布软件或举办软件发布会等形式，均属于发表权的行使。
署名权：开发者有权在软件上署名，以表明其创作者身份。这包括使用真实姓名、笔名等，并有权禁止他人在自己的软件上擅自署名。在开源软件中，代码标注的开发者姓名即为署名权的体现。
修改权与保护作品完整权：软件开发者有权对软件进行增补、删节或改变指令、语句顺序，以确保软件的完善性和符合用户需求。同时，他们也有权防止他人对软件进行歪曲或篡改，从而保护作品的完整性。这是软件开发者对其作品进行维护和保护的重要权利。
二、财产权
财产权与软件的经济利用密切相关，是软件开发者因其作品而享有的经济利益权利。涵盖了软件复制、分发、租赁、展示、表演、放映、广播、网络传播、摄制以及改编、翻译和汇编等多个方面。具体包括：
复制权：软件开发者有权控制软件的复制行为，包括印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式的制作。未经许可的复制行为可能构成侵权，软件开发者可以依法追究侵权者的法律责任。
发行权：开发者有权通过出售或赠与方式向公众提供软件的原件或复制件。这包括在软件商店销售软件、赠送试用版软件等行为。未经授权的发行行为同样属于侵权，软件开发者可以依法维护自己的权益。
出租权：软件开发者有权有偿许可他人临时使用软件，但软件不是出租主要标的的除外。例如，专业软件公司出租软件给企业使用并收取租金，即是在行使出租权。这一权利使得软件开发者能够从其作品的临时使用中获得经济回报。
信息网络传播权：随着互联网的普及，这一权利变得尤为重要。它允许软件开发者以有线或无线方式向公众提供软件，使公众可以在个人选定的时间和地点获得软件。网络下载、在线使用等行为均涉及此权利。软件开发者可以依法控制其软件在互联网上的传播和使用。
翻译权：软件开发者有权将其软件从一种自然语言文字转换成另一种自然语言文字。这通常发生在软件国际化过程中，需要得到软件开发者的授权。翻译权的行使有助于软件在不同语言环境下的传播和使用。
此外，软件著作权人还享有其他与软件相关的财产权利，如展览权、表演权、放映权、广播权、摄制权、改编权、汇编权等。这些权利使得软件开发者能够全面控制其作品的各种利用方式，并从中获得经济回报。
在实际应用中，软件开发者应充分了解并行使自己的权利，以维护自身合法权益。如果遇到任何关于软件著作权的问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。