养生馆转让后顾客要求退款，需根据转让协议内容、顾客退款原因及合同履行情况综合判断处理方式，具体如下：

1. 若转让协议明确约定原经营者需承担转让前的债务（包括顾客预付款）
   根据《民法典》第五百五十五条，当事人一方经对方同意，可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人。若原养生馆经营者（转让方）与新经营者（受让方）在转让协议中明确约定，原经营者需对转让前顾客已支付的预付款、会员费等债务承担退款责任，则顾客有权直接要求原经营者退款。此时原经营者不得以“已转让”为由拒绝，否则可能构成违约，需承担继续履行、赔偿损失等责任。

2. 若转让协议约定由新经营者承接原债务，但新经营者拒绝履行
   若转让协议中明确约定新经营者需承接原养生馆的债务（包括顾客预付款），但新经营者以“未收到转让款”“不知情”等理由拒绝退款，顾客可依据《民法典》第五百七十七条（当事人一方不履行合同义务，应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任），同时要求原经营者与新经营者承担连带责任。
   法律依据：根据《民法典》第五百五十一条，债务人将债务的全部或部分转移给第三人的，应经债权人同意；若未明确告知顾客且顾客未同意，原债务人（原经营者）仍需承担责任；若顾客同意债务转移，则新经营者成为债务人，原经营者脱离债务关系，但若新经营者不履行，顾客可基于转让协议的约定或《民法典》第五百二十四条（第三人清偿规则）主张权利。

3. 若转让协议未明确债务承担，且顾客因服务未履行要求退款
   若转让协议未涉及债务承担，但顾客因原养生馆未提供约定服务（如未完成的按摩、理疗项目）要求退款，需分情况处理：

   • 若服务未履行部分对应预付款：顾客可依据《消费者权益保护法》第五十三条（经营者以预收款方式提供商品或服务，未按约定提供的，应按消费者要求履行约定或退回预付款），要求原经营者退款；若原经营者已注销或失联，顾客可向市场监管部门投诉，或通过诉讼主张权利。
     
   • 若服务已部分履行，顾客因转让后服务标准变化要求退款：需看顾客与原养生馆的合同是否约定“服务标准不得变更”或“转让需经顾客同意”。若未约定，新经营者调整服务标准可能不构成违约，顾客退款请求可能不被支持；若约定了相关条款，顾客可要求解除合同并退款。

4. 若顾客因养生馆转让本身要求退款（如不认可新经营者）
   若顾客与原养生馆的合同未约定“转让需经顾客同意”，且新经营者未降低服务标准，顾客仅以“不认可新经营者”为由要求退款，通常难以获得支持。因为合同具有相对性，原经营者转让经营权不属于法定或约定的合同解除事由。但若原经营者在销售时明确承诺“不会转让”或“转让需顾客同意”，则构成违约，顾客可要求退款。

建议行动步骤：

1. 顾客应先查看与原养生馆签订的合同、付款凭证、会员卡等证据，明确服务内容、退款条款及转让相关约定；
   
2. 与原经营者、新经营者协商，要求按约定退款或继续履行服务；
   
3. 若协商无果，可向当地市场监管部门投诉，或直接向法院起诉，主张退款及利息、维权合理支出等损失。
   

如有具体合同条款或转让细节需要分析，可直接向我咨询，我会结合证据为您制定维权方案。