在执行过程中，如果到期不递交相关材料，可能会产生一系列不利后果，这些后果主要取决于具体的执行阶段和所涉及的材料类型。以下是一些可能的情况及详细解释：

一、逾期申请执行的风险

如果申请执行的期间已经届满，而您未在规定期限内（通常为二年，具体从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，或法律文书生效之日起计算）向人民法院申请强制执行，虽然人民法院仍会受理您的申请，但如果被执行人对申请执行时效期间提出异议，并且人民法院经审查认为异议成立，那么您的执行申请可能会被裁定不予执行。这意味着，您可能失去通过法律手段强制对方履行义务的机会。

二、不及时申请处分查控财产的风险

在执行过程中，如果被执行财产已经被依法查封、冻结，但您未及时申请执行法院采取处分措施（如拍卖、变卖等），或者未在查封、冻结期限届满前申请续行查封、冻结，那么这些财产可能会因为灭失、转移或其他原因而无法受偿。这将直接影响您债权的实现。

三、不按规定申请审计、评估、鉴定的风险

如果执行标的或被执行人的财产需要审计、评估、鉴定，而您未在人民法院指定期限内提出申请，或者未预交相关费用，或者不提供相关材料，导致执行标的或被执行人的财产未能进行审计、评估、鉴定，那么您将承担由此产生的不利后果。这可能包括无法准确确定财产价值、无法顺利推进执行程序等。

四、逾期申请恢复执行的风险

如果您与被执行人达成了执行和解协议，但被执行人未履行或未完全履行该协议，您有权请求人民法院恢复对原生效法律文书的执行。然而，如果您无法定理由逾期申请恢复执行，人民法院将不予受理您的恢复执行申请。这意味着，您可能失去再次通过法律手段追讨债务的机会。

五、其他潜在风险

除了上述风险外，不按时递交材料还可能导致执行程序延误、增加执行成本、降低执行效率等不利后果。例如，如果因为您未及时提供被执行人的财产线索或身份信息，导致人民法院无法及时查封、冻结被执行人的财产，那么被执行人可能会趁机转移财产，从而增加您追讨债务的难度。

建议：

为了避免上述不利后果的发生，建议您在执行过程中密切关注执行期限和程序要求，及时、准确地递交相关材料。如果您对执行程序或要求有任何疑问或不确定的地方，可以及时咨询执行法院或专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保障。