您好，非常理解您对于起诉费长时间未退还的焦急和疑惑。针对您的情况，我可以给您一些详细的解释和建议。
首先，根据《诉讼费用交纳办法》的规定，案件结案后，人民法院应当自法律文书生效之日起15日内，将预收的案件受理费退还有关当事人。这是法院退诉讼费的一个基本规定和时限。
然而，在实际操作中，可能会因为各种原因导致退费流程有所延迟。比如，法院内部流程繁琐、财务审核需要时间、或者案件负责人员的工作安排等，都可能成为影响退费速度的因素。从您提供的信息中，我们也可以看到，有些基层法院确实存在退费不及时的问题，这已经被市审计局所关注，并提出了相应的审计建议。
针对您个人的情况，我建议您采取以下措施：
再次联系法院：您可以再次联系荆州区法院，询问您的起诉费退费流程已经进行到了哪个阶段，是否有什么具体的问题或者需要您配合的地方。
了解退费流程：您可以向法院了解具体的退费流程，包括需要提交哪些材料、审核需要多长时间等，这样您可以更好地掌握退费进度。
耐心等待并跟进：在了解了退费流程后，您可以耐心等待一段时间，并定期跟进退费进度。如果长时间没有进展，您可以再次联系法院或者向上级法院反映情况。
保留相关证据：在整个过程中，建议您保留好与案件相关的所有证据和文件，包括起诉状、缴费凭证、结案法律文书等，以备不时之需。
最后，我想强调的是，虽然退费流程可能会因为各种原因有所延迟，但法院有义务在规定的时间内将预收的案件受理费退还当事人。如果您的起诉费长时间未退还，您有权向法院提出质疑并要求尽快退还。希望这些建议能对您有所帮助，如果您还有其他问题或者需要进一步的帮助，请随时告诉我。