在行政诉讼案中，律师确实可以申请调查令，但需满足一定的条件并遵循相应的程序。以下是对这一问题的详细解答：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国律师法》第三十五条：明确规定了受委托的律师根据案情的需要，可以申请人民检察院、人民法院收集、调取证据或者申请人民法院通知证人出庭作证。这一条款为律师在行政诉讼中申请调查令提供了直接的法律支持。
2. 《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条（虽为民事诉讼法条款，但行政诉讼中可参照适用）：代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据，可以查阅本案有关材料。这进一步确认了律师在诉讼中的调查取证权。

二、申请调查令的条件

1. 案件前提：律师所代理的行政诉讼案件必须已经进入诉讼程序。这是申请调查令的基本前提，确保调查令的签发与案件的审理进程相匹配。
2. 申请人资格：申请人必须是法院已经立案受理的案件当事人或经当事人委托的诉讼代理人。这确保了申请调查令的主体具有合法的诉讼地位。
3. 证据关联性：申请调查的证据必须与待证事实具有直接关联性，对案件的事实认定和法律适用能够产生实质性的影响。这是为了防止滥用调查令，确保调查的针对性和有效性。
4. 无法自行获取：该证据应当是律师及当事人因客观原因确实无法自行收集的，如由国家机关、企事业单位等掌握且不允许随意查阅、复制的相关资料。这是申请调查令的核心条件，体现了调查令的补充性和必要性。

三、申请调查令的程序

1. 提交申请：律师需向受理行政诉讼案件的法院提出书面申请，明确述明需要收集的证据、所要证明的待证事实以及无法自行取得证据的具体原因。同时，附上相关的案件材料，如起诉状、答辩状、证据清单等以供法院审查。
2. 法院审查：法院会对申请进行严格的审查，包括申请的合法性、证据的必要性以及与案件的关联性。若认为申请符合条件，将依法签发调查令；若不符合条件，则会驳回申请。

四、调查令的使用与限制

1. 使用范围：调查令指定的调查范围应明确、具体，律师必须严格在调查令规定的范围内进行调查取证，不得超出范围。
2. 有效期限：调查令的有效期限一般为十五日，最长不得超过三十日。律师应在有效期内使用调查令，逾期未使用的，调查令自动失效。若发现新的财产线索或需要进一步调查的证据，可重新申领。
3. 使用规范：律师持调查令调查时，应由两名律师共同进行，并主动出示律师调查令和执业证等证件，接受调查人的核对。其他人员不得参与调查。
4. 保密义务：律师在持有和使用调查令过程中，应妥善保管，防止丢失、被盗用或被滥用。对于在调查过程中获取的证据和信息，应严格保密，不得泄露给无关人员。

总结与建议：在行政诉讼案中，律师申请调查令是维护当事人合法权益、确保案件公正审理的重要手段。然而，申请调查令并非无条件，律师需严格遵守相关法律法规和程序规定，确保调查令的合法、有效使用。如果您在行政诉讼中遇到需要申请调查令的情况，或有其他相关法律问题，欢迎直接向我咨询，我将为您提供专业的法律服务。