核心结论：针对“有证交无证，无证被偷开造成翻车”的情况，需分情况处理，主要涉及民事赔偿、行政处罚及可能的刑事责任，具体如下：

1. 民事赔偿角度

   • 责任主体：根据《民法典》侵权责任编，车辆所有人（有证方）若对车辆管理存在过错（如未妥善保管钥匙、未及时制止无证驾驶行为等），需与实际驾驶人（无证偷开者）承担连带赔偿责任。若所有人无过错，则由驾驶人单独承担赔偿责任。
   • 赔偿范围：包括翻车事故造成的车辆损失、人员伤亡的医疗费、误工费、残疾赔偿金等直接和间接损失。需通过事故责任认定书、维修发票、医疗记录等证据证明损失金额。
   • 举证要点：所有人需证明已尽到管理义务（如钥匙保管记录、劝阻无证驾驶的证据）；驾驶人需证明自身无故意或重大过失（如非酒驾、非恶意破坏车辆）。

2. 行政处罚角度

   • 对无证驾驶者的处罚：根据《道路交通安全法》第99条，无证驾驶机动车的，处200-2000元罚款，可并处15日以下拘留。若造成交通事故，处罚可能更严厉。
   • 对车辆所有人的处罚：若所有人明知或应知驾驶人无证仍允许其驾驶，可能面临警告或罚款（如《道路交通安全法》第22条）。若车辆被偷开，所有人若能证明已尽到管理义务（如报警记录、钥匙被盗证明），可免于处罚。

3. 刑事责任角度（若构成犯罪）

   • 交通肇事罪：若翻车事故导致1人以上重伤或财产损失达30万元以上，且驾驶人负主要责任，可能构成交通肇事罪（《刑法》第133条），处3年以下有期徒刑或拘役。
   • 以危险方法危害公共安全罪：若驾驶人故意冲撞、飙车等，可能构成此罪（《刑法》第114条），处3-10年有期徒刑；致人重伤、死亡或重大财产损失的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
   • 车辆所有人的刑事责任：若所有人教唆、指使无证驾驶人违法驾驶，可能构成共同犯罪；若仅因管理疏忽导致车辆被偷开，一般不构成刑事犯罪，但需承担民事赔偿。

行动建议：

1. 立即报警并保护现场，配合交警调查，获取事故责任认定书；
2. 收集车辆钥匙保管记录、劝阻无证驾驶的证据（如聊天记录、证人证言）；
3. 若车辆被偷开，及时报警并保留报警回执，证明已尽到管理义务；
4. 协商赔偿时，优先通过保险公司理赔（若车辆投保交强险或商业险）；
5. 若协商无果，可向法院起诉，要求驾驶人或所有人赔偿损失。

提示：具体处理需结合事故细节（如驾驶人主观意图、车辆管理情况等），建议携带相关证据（如事故认定书、医疗记录、钥匙保管记录等）向我进一步咨询，以便精准分析责任和赔偿方案。