“二审案卷退回一审”这一表述，通常指的是在二审程序中，第二审人民法院经过审理后，认为案件存在某些问题，因此通过裁定的方式，将案卷退回至第一审人民法院进行重新审判的情况。这主要发生在以下两种情形中：

一、原判决事实不清楚或证据不足

当第二审人民法院对上诉、抗诉案件进行审理后，如果认为原判决在事实认定上存在不清楚或证据不足的情况，那么它会裁定撤销原判，并将案卷发回至原审法院，即第一审人民法院，要求其重新进行审判。这种重新审判的目的是为了更准确地查明案件事实，确保判决的公正性和准确性。

二、一审程序存在违法情形

除了事实认定问题外，如果第二审人民法院发现第一审人民法院在审理案件过程中存在违反法律规定的诉讼程序的情形，如违反公开审判规定、回避制度、剥夺或限制当事人法定诉讼权利、审判组织组成不合法等，且这些违法情形可能影响公正审判的，第二审人民法院也会裁定撤销原判，并将案卷发回原审法院重新审判。这种做法是为了纠正一审程序中的错误，保障当事人的合法权益，确保审判的公正性和合法性。

重新审判的程序和要求

对于被发回重新审判的案件，原审人民法院需要另行组成合议庭，按照第一审程序进行审判。这意味着，重新审判将是一个全新的审判过程，需要重新进行证据的收集、质证、辩论等环节。同时，原审人民法院在重新审判时，应当切实纠正违反法律规定的诉讼程序的情形，确保审判的公正性和合法性。

重新审判后的判决效力

重新审判后的判决仍然是第一审判决，这意味着当事人仍然有权提出上诉或抗诉。如果被告人、自诉人和他们的法定代理人、附带民事诉讼的当事人和他们的法定代理人对重新审判后的判决不服，可以依照有关规定提出上诉。被害人及其法定代理人也有权请求人民检察院提起抗诉。

总结

“二审案卷退回一审”是二审程序中一种重要的法律救济机制，它旨在纠正一审判决中的事实认定错误或程序违法情形，保障当事人的合法权益，确保审判的公正性和合法性。如果您或您身边的人遇到了类似的情况，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，并采取相应的法律措施。