关于已归档案件何时可以结案的问题，这实际上涉及两个关键环节：一是案件的结案条件，二是结案后的归档流程。以下我将结合相关流程和规定，为您详细解答。

一、案件的结案条件

案件的结案并非随意进行，而是需要满足一定的条件。以自然资源违法行为为例，符合下列条件之一的，可以结案：

1. 案件已经移送管辖：即案件已经由当前处理部门移送至有管辖权的其他部门。
2. 终止调查：在调查过程中，因各种原因（如证据不足、当事人死亡等）决定不再继续调查。
3. 决定不予行政处罚：经审查，认为违法行为不构成行政处罚条件，决定不予处罚。
4. 行政处罚决定执行完毕：当事人已经按照行政处罚决定履行了全部义务。
5. 行政处罚决定终结执行：因各种原因（如当事人死亡、破产等）导致行政处罚决定无法继续执行。
6. 已经依法申请人民法院或者人民政府强制执行：对于拒不履行行政处罚决定的当事人，已经依法申请强制执行。

此外，如果案件涉及需要移送有关部门追究刑事责任、党纪政务责任的，结案前应当已经依法移送。

二、结案后的归档流程

符合结案条件的案件，承办人员需要填写《结案呈批表》，并报相关部门负责人批准后结案。结案后，承办人员还需要将办案过程中形成的全部材料及时整理装订成卷，并按照规定归档。归档材料应包括封面、目录、案件来源材料、证据材料、调查报告、审理记录、案件处理决定呈批表、行政处罚决定书等一系列文件。

关于归档的时间要求，虽然不同部门和地区可能有所不同，但一般来说，结案后应尽快完成归档工作。以浙江苍南县人民法院为例，他们规定结案3个月内应向档案部门移交案件材料，并常态化开展动态清理和通报，以结案后40天归档为原则，以7天缓冲期为补充。

三、综合解答

综上所述，已归档案件何时可以结案，首先取决于案件是否满足结案条件。一旦满足条件，承办人员会填写《结案呈批表》并报批结案。结案后，承办人员会尽快整理归档材料并按照规定归档。归档的时间要求可能因部门和地区而异，但一般都会有一个明确的时间节点或原则要求。

因此，对于您提出的“已归档案件什么时候可以结案”的问题，可以理解为：在案件满足结案条件后，承办人员会尽快完成结案手续，并随后进行归档工作。归档的具体时间可能因部门规定和实际情况而有所不同，但都会遵循一定的原则和要求进行。如果您对某个具体案件的结案和归档情况有疑问，建议直接联系相关部门或承办人员以获取更准确的信息。