针对您提出的“男方借女方娘家钱离婚诉讼怎么写”的问题，这实际上涉及到离婚诉讼中债务处理的部分。以下是一份结合您情况调整后的民事起诉状撰写指南及模板，重点突出了债务处理的诉求：
民事起诉状 （标题居中）
原告（女方）：姓名、性别、出生日期、民族、住址、身份证号、联系电话
被告（男方）：姓名、性别、出生日期、民族、住址、身份证号、联系电话
诉讼请求
- 判决原告与被告离婚；
- 婚生子女[如有]由原告抚养，被告按月支付抚养费[具体金额]元至子女独立生活为止；
- 依法分割夫妻共同财产（列明财产清单，如房产、存款、车辆等）；
- 判决被告偿还向原告娘家所借款项[具体金额]元，并明确该债务为被告个人债务或夫妻共同债务（根据实际情况确定）；
- 本案诉讼费用由被告承担。
事实与理由
婚姻基本情况：
- 原、被告于[结婚日期]在[登记地点]登记结婚，婚后育有[子/女]，姓名[如有]。
离婚原因（需具体说明符合法定离婚条件的情形，可参考以下示例）：
感情破裂事实：
- 例如：被告长期实施家庭暴力（需提供报警记录、验伤证明等）；
- 或被告存在重婚、与他人同居行为（需提供照片、居住证明等）；
- 或双方因感情不和分居满两年（需提供租房合同、小区物业证明等）。
债务情况说明：
- 在婚姻关系存续期间，被告因[具体原因，如购房、治病、生意周转等]向原告娘家借款[具体金额]元，并出具了借条/欠条（如有，需提供借条/欠条复印件作为证据）；
- 该借款未用于夫妻共同生活或共同生产经营，或虽用于共同生活但双方已明确约定为个人债务（根据实际情况说明，并尽可能提供证据支持）；
- 现因双方感情破裂，离婚在即，原告要求被告偿还该借款。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，夫妻双方感情确已破裂且调解无效的，应当准予离婚。
- 同时，根据《民法典》及相关司法解释关于夫妻债务的规定，明确债务性质及偿还责任。
证据和证据来源
- 结婚证原件及复印件；
- 子女出生医学证明（如有）；
- 家庭暴力相关证据（如报警回执、医院诊断书，如有）；
- 分居证明（如租赁合同、社区居委会证明，如有）；
- 借条/欠条复印件及转账记录等证明借款事实的证据；
- 其他与案件相关的证据材料。
此致
[具体名称]人民法院
附：本起诉状副本[x]份
起诉人（签名）：
日期：[填写年月日]
撰写注意事项
- 明确离婚事由：需证明夫妻感情确已破裂且无和好可能，常见情形包括家暴、出轨、恶习、分居满两年等。若无直接证据，可陈述长期矛盾细节，但需辅以间接证据。
- 债务处理清晰：在诉讼请求中明确要求被告偿还借款，并在事实与理由部分详细说明借款情况、用途及债务性质。提供借条/欠条、转账记录等证据支持。
- 财产分割清晰：列明婚前个人财产与婚后共同财产，提供购房合同、银行流水等证据。
- 子女抚养权主张：如涉及子女抚养问题，需提交收入证明、居住环境等材料，证明自身抚养能力优于对方。年满8周岁的子女意愿可作为重要参考。
建议行动步骤
- 收集所有证据并制作清单，特别是关于借款的证据；
- 咨询律师完善诉状细节，确保诉讼请求合理、证据充分；
- 向法院立案庭递交材料并缴纳诉讼费；
- 配合法院完成调解或庭审程序。
希望这份指南及模板能对您有所帮助。如需进一步帮助，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。